KJV : And God <0430> remembered <02142> (8799) Noah <05146>, and every living thing <02416>, and all the cattle <0929> that [was] with him in the ark <08392>: and God <0430> made <05674> (0) a wind <07307> to pass <05674> (8686) over <05921> the earth <0776>, and the waters <04325> asswaged <07918> (8799);
NASB : But God remembered Noah and all the beasts and all the cattle that were with him in the ark; and God caused a wind to pass over the earth, and the water subsided.
NASB# : But God<430> remembered<2142> Noah<5146> and all<3605> the beasts<2421> and all<3605> the cattle<929> that were with him in the ark<8392>; and God<430> caused a wind<7307> to pass<5674> over<5921> the earth<776>, and the water<4325> subsided<7918>.
NASB : But God remembered Noah and all the beasts and all the cattle that were with him in the ark; and God caused a wind to pass over the earth, and the water subsided.
NASB# : But God<430> remembered<2142> Noah<5146> and all<3605> the beasts<2421> and all<3605> the cattle<929> that were with him in the ark<8392>; and God<430> caused a wind<7307> to pass<5674> over<5921> the earth<776>, and the water<4325> subsided<7918>.
Allah
memberikan
perhatian
kepada
Nuh
dan
segala
binatang
liar
serta
segala
haiwan
ternakan
yang
ada
bersama-samanya
dalam
bahtera
itu
Lalu
Allah
membuat
angin
yang
bertiup
lantas
mulalah
surut
air
banjir
itu
<2142> rkzyw
remember 172, mention 21 [v; 233]
<430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<5146> xn
Noah 46 [n pr m; 46]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<2416> hyxh
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<929> hmhbh
beast 136, cattle 53 [n f; 189]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<854> wta
against, with, in [prep; 24]
<8392> hbtb
ark 28 [n f; 28]
<5674> rbeyw
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<7307> xwr
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<7918> wksyw
pacified 1, appeased 1 [v; 5]
<4325> Mymh
water 571, piss 2 [n m; 582]