KJV : Then shall the lame <06455> [man] leap <01801> (8762) as an hart <0354>, and the tongue <03956> of the dumb <0483> sing <07442> (8799): for in the wilderness <04057> shall waters <04325> break out <01234> (8738), and streams <05158> in the desert <06160>.
NASB : Then the lame will leap like a deer, And the tongue of the mute will shout for joy. For waters will break forth in the wilderness And streams in the Arabah.
NASB# : Then<227> the lame<6455> will leap<1801> like a deer<354>, And the tongue<3956> of the mute<483> will shout<7442> for joy<7442>. For waters<4325> will break<1234> forth<1234> in the wilderness<4057> And streams<5158> in the Arabah<6160>.
NASB : Then the lame will leap like a deer, And the tongue of the mute will shout for joy. For waters will break forth in the wilderness And streams in the Arabah.
NASB# : Then<227> the lame<6455> will leap<1801> like a deer<354>, And the tongue<3956> of the mute<483> will shout<7442> for joy<7442>. For waters<4325> will break<1234> forth<1234> in the wilderness<4057> And streams<5158> in the Arabah<6160>.
Pada
waktu
itu
orang
tempang
akan
melompat
seperti
rusa
dan
lidah
orang
bisu
akan
bersorak-sorai
Sesungguhnya
air
akan
memancar
di
belantara
dan
sungai-sungai
di
gurun
<227> za
beginning, even, for [adv; 22]
<1801> gldy
leap 5 [v; 5]
<354> lyak
hart(s) 11 [n m; 11]
<6455> xop
lame 14 [adj; 14]
<7442> Nrtw
sing 20, rejoice 11 [v; 52]
<3956> Nwsl
tongue 98, language 10 [n m; 117]
<483> Mla
dumb 6 [adj; 6]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<1234> weqbn
cleave 10, ...up 9 [v; 51]
<4057> rbdmb
wilderness 255, desert 13 [n m; 271]
<4325> Mym
water 571, piss 2 [n m; 582]
<5158> Mylxnw
river 56, brook 46 [n m; 141]
<6160> hbreb
plain 42, desert 9 [n f; 61]