KJV : The sinners <02400> in Zion <06726> are afraid <06342> (8804); fearfulness <07461> hath surprised <0270> (8804) the hypocrites <02611>. Who among us shall dwell <01481> (8799) with the devouring <0398> (8802) fire <0784>? who among us shall dwell <01481> (8799) with everlasting <05769> burnings <04168>?
NASB : Sinners in Zion are terrified; Trembling has seized the godless. "Who among us can live with the consuming fire? Who among us can live with continual burning?"
NASB# : Sinners<2400> in Zion<6726> are terrified<6342>; Trembling<7461> has seized<270> the godless<2611>. "Who<4310> among us can live<1481> with the consuming<398> fire<784>? Who<4310> among us can live<1481> with continual<5769> burning<4168>?"
NASB : Sinners in Zion are terrified; Trembling has seized the godless. "Who among us can live with the consuming fire? Who among us can live with continual burning?"
NASB# : Sinners<2400> in Zion<6726> are terrified<6342>; Trembling<7461> has seized<270> the godless<2611>. "Who<4310> among us can live<1481> with the consuming<398> fire<784>? Who<4310> among us can live<1481> with continual<5769> burning<4168>?"
Orang
berdosa
di
Sion
ketakutan
Kegentaran
mencengkam
para
munafik
Siapakah
antara
kita
dapat
tinggal
dalam
api
yang
membakar
selama-lamanya
Sesiapa
antara
kita
dapat
tinggal
dalam
api
yang
membakar
dengan
kekal
ini
<6342> wdxp
fear 14, afraid 9 [v; 25]
<6726> Nwyub
Zion 153, Sion 1 [n pr loc; 154]
<2400> Myajx
sinner 16, sinful 1 [n m, adj; 18]
<270> hzxa
hold 31, take 16 [v; 67]
<7461> hder
trembling 4, fear 1 [n m/f; 6]
<2611> Mypnx
hypocrite 13 [adj; 13]
<4310> ym
who, any, whose [interr pron; 12]
<1481> rwgy
sojourn 58, dwell 12 [v; 98]
<0> wnl
[; 0]
<784> sa
fire 373, burning 1 [n f; 379]
<398> hlkwa
eat 604, devour 111 [v; 810]
<4310> ym
who, any, whose [interr pron; 12]
<1481> rwgy
sojourn 58, dwell 12 [v; 98]
<0> wnl
[; 0]
<4168> ydqwm
hearth 1, burnings 1 [n m; 2]
<5769> Mlwe
ever 272, everlasting 63 [n m; 439]