KJV : Many days <03117> and years <08141> shall ye be troubled <07264> (8799), ye careless women <0982> (8802): for the vintage <01210> shall fail <03615> (8804), the gathering <0625> shall not come <0935> (8799). {Many...: Heb. Days above a year}
NASB : Within a year and \i1 a few\i0 days You will be troubled, O complacent \i1 daughters;\i0 For the vintage is ended, \i1 And\i0 the \i1 fruit\i0 gathering will not come.
NASB# : Within<5921> a year<8141> and <I>a few</I> days<3117> You will be troubled<7264>, O complacent<982> <I>daughters;</I> For the vintage<1210> is ended<3615>, <I>And</I> the <I>fruit</I> gathering<625> will not come<935>.
NASB : Within a year and \i1 a few\i0 days You will be troubled, O complacent \i1 daughters;\i0 For the vintage is ended, \i1 And\i0 the \i1 fruit\i0 gathering will not come.
NASB# : Within<5921> a year<8141> and <I>a few</I> days<3117> You will be troubled<7264>, O complacent<982> <I>daughters;</I> For the vintage<1210> is ended<3615>, <I>And</I> the <I>fruit</I> gathering<625> will not come<935>.
Dalam
waktu
setahun
lebih
kamu
akan
gementar
wahai
orang
yang
hidup
aman
kerana
tuaian
buah
anggur
akan
gagal
dan
masa
pengumpulan
buah
tidak
akan
tiba
<3117> Mymy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<8141> hns
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<7264> hnzgrt
tremble 12, move 7 [v; 41]
<982> twxjb
trust 103, confidence 4 [v; 120]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<3615> hlk
consume 57, end 44 [v; 206]
<1210> ryub
vintage 7 [n m; 7]
<625> Poa
the gathering 2, gather 1 [n m; 3]
<1097> ylb
not, without, un... [subst, adv of negation; 14]
<935> awby
come 1435, bring 487 [v; 2577]