KJV : The burden <04853> of the beasts <0929> of the south <05045>: into the land <0776> of trouble <06869> and anguish <06695>, from whence [come] the young <03833> and old lion <03918>, the viper <0660> and fiery <08314> (0) flying <05774> (8789) serpent <08314>, they will carry <05375> (8799) their riches <02428> upon the shoulders <03802> of young asses <05895>, and their treasures <0214> upon the bunches <01707> of camels <01581>, to a people <05971> [that] shall not profit <03276> (8686) [them].
NASB :
NASB# : The oracle<4853> concerning the beasts<929> of the Negev<5045>. Through a land<776> of distress<6869> and anguish<6695>, From where<1992> <I>come</I> lioness<3833> and lion<3918>, viper<660> and flying<5774> serpent<8314>, They carry<5375> their riches<2428> on the backs<3802> of young<5895> donkeys<5895> And their treasures<214> on camels'<1581> humps<1707>, To a people<5971> who cannot<3808> profit<3276> <I>them;</I>
NASB :
NASB# : The oracle<4853> concerning the beasts<929> of the Negev<5045>. Through a land<776> of distress<6869> and anguish<6695>, From where<1992> <I>come</I> lioness<3833> and lion<3918>, viper<660> and flying<5774> serpent<8314>, They carry<5375> their riches<2428> on the backs<3802> of young<5895> donkeys<5895> And their treasures<214> on camels'<1581> humps<1707>, To a people<5971> who cannot<3808> profit<3276> <I>them;</I>
Pernyataan
ilahi
tentang
binatang-binatang
di
Tanah
Negeb
Melalui
tanah
yang
penuh
kesesakan
dan
kesulitan
tempat
singa
betina
dan
singa
jantan
tempat
ular
berbisa
dan
naga
terbang
mereka
mengangkut
kekayaan
mereka
di
atas
belakang
keldai
dan
harta
mereka
di
atas
bonggol
unta
kepada
bangsa
yang
tidak
dapat
memberikan
faedah
<4853> avm
burden 57, song 3 [; 66]
<929> twmhb
beast 136, cattle 53 [n f; 189]
<5045> bgn
south 89, southward 16 [n m; 112]
<776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<6869> hru
trouble 44, distress 8 [n f; 73]
<6695> hqwuw
anguish 4 [n m, n f; 4]
<3833> aybl
lion 5, great lion 3 [n m, n f; 14]
<3918> sylw
old lion 2, lion 1 [n m; 3]
<1992> Mhm
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<660> hepa
viper 3 [n m; 3]
<8314> Prvw
fiery serpent 3, fiery 2 [n m; 7]
<5774> Ppwem
fly 17, (fly, flee...) away 6 [v, n f; 32]
<5375> wavy
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3802> Ptk
side 34, shoulders 22 [n f; 67]
<5895> Myrye
colt 4, foal 2 [n m; 8]
<2428> Mhlyx
army 56, man of valour 37 [n m; 243]
<5921> lew
upon, in, on [; 48]
<1707> tsbd
bunch 1 [n f; 1]
<1581> Mylmg
camel 54 [n m/f; 54]
<214> Mtruwa
treasure(s) 61, treasury 10 [n m; 79]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<5971> Me
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<3276> wlyewy
profit 19, at all 1 [v; 23]