KJV : And behold joy <08342> and gladness <08057>, slaying <02026> (8800) oxen <01241>, and killing <07819> (8800) sheep <06629>, eating <0398> (8800) flesh <01320>, and drinking <08354> (8800) wine <03196>: let us eat <0398> (8800) and drink <08354> (8800); for to morrow <04279> we shall die <04191> (8799).
NASB : Instead, there is gaiety and gladness, Killing of cattle and slaughtering of sheep, Eating of meat and drinking of wine: "Let us eat and drink, for tomorrow we may die."
NASB# : Instead, there is gaiety<8342> and gladness<8057>, Killing<2026> of cattle<1241> and slaughtering<7819> of sheep<6629>, Eating<398> of meat<1320> and drinking<8354> of wine<3196>: "Let us eat<398> and drink<8354>, for tomorrow<4279> we may die<4191>."
NASB : Instead, there is gaiety and gladness, Killing of cattle and slaughtering of sheep, Eating of meat and drinking of wine: "Let us eat and drink, for tomorrow we may die."
NASB# : Instead, there is gaiety<8342> and gladness<8057>, Killing<2026> of cattle<1241> and slaughtering<7819> of sheep<6629>, Eating<398> of meat<1320> and drinking<8354> of wine<3196>: "Let us eat<398> and drink<8354>, for tomorrow<4279> we may die<4191>."
Tetapi
lihat
yang
ada
malah
kegirangan
dan
kesukaan
pembantaian
lembu
dan
penyembelihan
domba
makan
daging
dan
minum
air
anggur
Mari
kita
makan
dan
minum
kerana
esok
kita
mati
<2009> hnhw
Behold, see, lo [demons part; 17]
<8342> Nwvv
joy 15, gladness 3 [n m; 22]
<8057> hxmvw
joy 44, gladness 31 [n f; 94]
<2026> grh
slay 100, kill 24 [v; 167]
<1241> rqb
ox 78, herd 44 [n m; 182]
<7819> jxsw
kill 42, slay 36 [v, n f; 81]
<6629> Nau
flock 138, sheep 110 [n f coll; 274]
<398> lka
eat 604, devour 111 [v; 810]
<1320> rvb
flesh 256, body 2 [n m; 269]
<8354> twtsw
drink 208, drinkers 1 [v; 217]
<3196> Nyy
wine 138, banqueting 1 [n m; 140]
<398> lwka
eat 604, devour 111 [v; 810]
<8354> wtsw
drink 208, drinkers 1 [v; 217]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<4279> rxm
to morrow 44, time to come 8 [n m; 52]
<4191> twmn
die 424, dead 130 [v; 835]