KJV : Shall the axe <01631> boast <06286> (8691) itself against him that heweth <02672> (8802) therewith? [or] shall the saw <04883> magnify <01431> (8691) itself against him that shaketh <05130> (8688) it? as if the rod <07626> should shake <05130> (8687) [itself] against them that lift it up <07311> (8688), [or] as if the staff <04294> should lift up <07311> (8687) [itself, as if it were] no wood <06086>. {the rod...: or, a rod should shake them that lift it up} {itself, as if...: or, that which is not wood}
NASB : Is the axe to boast itself over the one who chops with it? Is the saw to exalt itself over the one who wields it? \i1 That would be\i0 like a club wielding those who lift it, \i1 Or\i0 like a rod lifting \i1 him who\i0 is not wood.
NASB# : Is the axe<1631> to boast<6286> itself over<5921> the one who chops<2672> with it? Is the saw<4883> to exalt<1431> itself over<5921> the one who wields<5130> it? <I>That would be</I> like a club<7626> wielding<5130> those who lift<7311> it, <I>Or</I> like a rod<4294> lifting<7311> <I>him who</I> is not wood<6086>.
NASB : Is the axe to boast itself over the one who chops with it? Is the saw to exalt itself over the one who wields it? \i1 That would be\i0 like a club wielding those who lift it, \i1 Or\i0 like a rod lifting \i1 him who\i0 is not wood.
NASB# : Is the axe<1631> to boast<6286> itself over<5921> the one who chops<2672> with it? Is the saw<4883> to exalt<1431> itself over<5921> the one who wields<5130> it? <I>That would be</I> like a club<7626> wielding<5130> those who lift<7311> it, <I>Or</I> like a rod<4294> lifting<7311> <I>him who</I> is not wood<6086>.
Masakan
kapak
memegahkan
diri
terhadap
orang
yang
mengayunkannya
Masakan
gergaji
membesarkan
diri
terhadap
orang
yang
menggerakkannya
Seolah-olah
rotan
menggerakkan
orang
yang
mengangkatnya
seolah-olah
tongkat
mengangkat
orang
yang
tentu
bukan
kayu
<6286> raptyh
glorify 7, beautify 3 [v; 14]
<1631> Nzrgh
axe 4 [n m; 4]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<2672> buxh
dig 5, hew 4 [v; 25]
<0> wb
[; 0]
<518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<1431> ldgty
magnify 32, great 26 [v; 115]
<4883> rwvmh
saw 1 [n m; 1]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<5130> wpynm
wave 16, shake 7 [v; 37]
<5130> Pynhk
wave 16, shake 7 [v; 37]
<7626> jbs
tribe 140, rod 34 [n m; 190]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<7311> wymyrm
(lift, hold, etc...) up 63, exalt 47 [v; 194]
<7311> Myrhk
(lift, hold, etc...) up 63, exalt 47 [v; 194]
<4294> hjm
tribe 182, rod 52 [n m; 251]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<6086> Ue
tree 162, wood 107 [n m; 328]