KJV : Because sentence <06599> against an evil <07451> work <04639> is not executed <06213> (8738) speedily <04120>, therefore the heart <03820> of the sons <01121> of men <0120> is fully set <04390> (8804) in them to do <06213> (8800) evil <07451>.
NASB : Because the sentence against an evil deed is not executed quickly, therefore the hearts of the sons of men among them are given fully to do evil.
NASB# : Because<834> the sentence<6599> against an evil<7451> deed<4639> is not executed<6213> quickly<4120>, therefore<5921><3651> the hearts<3820> of the sons<1121> of men<120> among them are given<4390> fully<4390> to do<6213> evil<7451>.
NASB : Because the sentence against an evil deed is not executed quickly, therefore the hearts of the sons of men among them are given fully to do evil.
NASB# : Because<834> the sentence<6599> against an evil<7451> deed<4639> is not executed<6213> quickly<4120>, therefore<5921><3651> the hearts<3820> of the sons<1121> of men<120> among them are given<4390> fully<4390> to do<6213> evil<7451>.
Kerana
hukuman
atas
perbuatan
jahat
tidak
segera
dilaksanakan
lantas
hati
anak-anak
manusia
cenderung
ke
arah
berbuat
jahat
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<369> Nya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<6213> hven
do 1333, make 653 [v; 2633]
<6599> Mgtp
decree 1, sentence 1 [n m; 2]
<4639> hvem
work 189, needlework + \\07551\\ 5 [n m; 235]
<7451> herh
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<4120> hrhm
quickly 10, speedily 4 [n f; 20]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<4390> alm
fill 107, full 48 [v; 249]
<3820> bl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<120> Mdah
man 408, men 121 [n m; 552]
<0> Mhb
[; 0]
<6213> twvel
do 1333, make 653 [v; 2633]
<7451> er
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]