KJV : And they made <04843> (0) their lives <02416> bitter <04843> (8762) with hard <07186> bondage <05656>, in morter <02563>, and in brick <03843>, and in all manner of service <05656> in the field <07704>: all their service <05656>, wherein they made them serve <05647> (8804), [was] with rigour <06531>.
NASB : and they made their lives bitter with hard labor in mortar and bricks and at all \i1 kinds\i0 of labor in the field, all their labors which they rigorously imposed on them.
NASB# : and they made<4843> their lives<2425> bitter<4843> with hard<7186> labor<5656> in mortar<2563> and bricks<3843> and at all<3605> <I>kinds</I> of labor<5656> in the field<7704>, all<3605> their labors<5656> which<834> they rigorously<6531> imposed<5647> on them.
NASB : and they made their lives bitter with hard labor in mortar and bricks and at all \i1 kinds\i0 of labor in the field, all their labors which they rigorously imposed on them.
NASB# : and they made<4843> their lives<2425> bitter<4843> with hard<7186> labor<5656> in mortar<2563> and bricks<3843> and at all<3605> <I>kinds</I> of labor<5656> in the field<7704>, all<3605> their labors<5656> which<834> they rigorously<6531> imposed<5647> on them.
dan
menjadikan
kehidupan
mereka
menderita
dalam
perhambaan
yang
cukup
perit
Mereka
dipaksa
mengerjakan
tanah
liat
dan
batu
bata
serta
semua
jenis
pekerjaan
yang
menjerihkan
di
padang
<4843> wrrmyw
bitterness 3, bitter 2 [v; 16]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<2416> Mhyyx
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<5656> hdbeb
service 96, servile 12 [n f; 141]
<7186> hsq
stiffnecked + \\06203\\ 6, hard 5 [adj; 36]
<2563> rmxb
clay 11, homer 11 [n m; 30]
<3843> Mynblbw
brick 10, tile 1 [n f; 11]
<3605> lkbw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5656> hdbe
service 96, servile 12 [n f; 141]
<7704> hdvb
field 292, country 17 [n m; 333]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5656> Mtdbe
service 96, servile 12 [n f; 141]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<5647> wdbe
serve 227, do 15 [v; 290]
<0> Mhb
[; 0]
<6531> Krpb
rigour 5, cruelty 1 [n m; 6]