KJV : And the children <01121> of Israel <03478> were fruitful <06509> (8804), and increased abundantly <08317> (8799), and multiplied <07235> (8799), and waxed exceeding <03966> <03966> mighty <06105> (8799); and the land <0776> was filled <04390> (8735) with them.
NASB : But the sons of Israel were fruitful and increased greatly, and multiplied, and became exceedingly mighty, so that the land was filled with them.
NASB# : But the sons<1121> of Israel<3478> were fruitful<6509> and increased<8317> greatly<8317>, and multiplied<7235>, and became<6105> exceedingly<3966> mighty<6105>, so that the land<776> was filled<4390> with them.
NASB : But the sons of Israel were fruitful and increased greatly, and multiplied, and became exceedingly mighty, so that the land was filled with them.
NASB# : But the sons<1121> of Israel<3478> were fruitful<6509> and increased<8317> greatly<8317>, and multiplied<7235>, and became<6105> exceedingly<3966> mighty<6105>, so that the land<776> was filled<4390> with them.
Namun
begitu
orang
Israel
terus
beranak
cucu
dan
bilangan
mereka
meningkat
dengan
pesatnya
Mereka
bertambah
ramai
dan
menjadi
luar
biasa
kuatnya
sehingga
negeri
itu
padat
dengan
warga
mereka
<1121> ynbw
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<6509> wrp
fruitful 19, increased 3 [v; 29]
<8317> wursyw
creep 6, bring forth abundantly 5 [v; 14]
<7235> wbryw
multiply 74, increase 40 [v; 226]
<6105> wmueyw
increased 4, mighty 4 [v; 20]
<3966> damb
very 137, greatly 49 [adv, subst, n m; 299]
<3966> dam
very 137, greatly 49 [adv, subst, n m; 299]
<4390> almtw
fill 107, full 48 [v; 249]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<854> Mta
against, with, in [prep; 24]
<0> P
[; 0]