KJV : [Even] by the God <0410> of thy father <01>, who shall help <05826> (8799) thee; and by <0854> the Almighty <07706>, who shall bless <01288> (8762) thee with blessings <01293> of heaven <08064> above <05920>, blessings <01293> of the deep <08415> that lieth <07257> (8802) under, blessings <01293> of the breasts <07699>, and of the womb <07356>:
NASB : From the God of your father who helps you, And by the Almighty who blesses you \i1 With\i0 blessings of heaven above, Blessings of the deep that lies beneath, Blessings of the breasts and of the womb.
NASB# : From the God<410> of your father<1> who helps<5826> you, And by the Almighty<7706> who blesses<1288> you <I>With</I> blessings<1293> of heaven<8064> above<4480><5921>, Blessings<1293> of the deep<8415> that lies<7257> beneath<8478>, Blessings<1293> of the breasts<7699> and of the womb<7358>.
NASB : From the God of your father who helps you, And by the Almighty who blesses you \i1 With\i0 blessings of heaven above, Blessings of the deep that lies beneath, Blessings of the breasts and of the womb.
NASB# : From the God<410> of your father<1> who helps<5826> you, And by the Almighty<7706> who blesses<1288> you <I>With</I> blessings<1293> of heaven<8064> above<4480><5921>, Blessings<1293> of the deep<8415> that lies<7257> beneath<8478>, Blessings<1293> of the breasts<7699> and of the womb<7358>.
kerana
Allah
ayahmu
yang
akan
menolong
kamu
dan
kerana
Yang
Maha
Kuasa
yang
akan
memberkatimu
dengan
berkat
daripada
langit
di
atas
dengan
berkat
daripada
samudera
yang
terhampar
di
bawah
dengan
berkat
daripada
payudara
dan
rahim
<410> lam
God 213, god 16 [n m; 245]
<1> Kyba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<5826> Krzeyw
help 64, helper 11 [v; 82]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<7706> yds
Almighty 48 [n m dei; 48]
<1288> Kkrbyw
bless 302, salute 5 [v; 330]
<1293> tkrb
blessing 61, blessed 3 [n f; 69]
<8064> Myms
heaven 398, air 21 [n m; 420]
<5921> lem
upon, in, on [; 48]
<1293> tkrb
blessing 61, blessed 3 [n f; 69]
<8415> Mwht
deep 20, depth 15 [n f/m; 36]
<7257> tubr
lay down 15, lay 9 [v; 30]
<8478> txt
instead, under, for [n m; 24]
<1293> tkrb
blessing 61, blessed 3 [n f; 69]
<7699> Myds
breast 22, teat 1 [n m; 24]
<7356> Mxrw
mercy 30, compassion 4 [n m, n m abs pl intens; 44]