KJV : Surely every man <0376> walketh <01980> (8691) in a vain shew <06754>: surely they are disquieted <01993> (8799) in vain <01892>: he heapeth up <06651> (8799) [riches], and knoweth <03045> (8799) not who shall gather <0622> (8802) them. {a vain...: Heb. an image}
NASB : "Surely every man walks about as a phantom; Surely they make an uproar for nothing; He amasses \i1 riches\i0 and does not know who will gather them.
NASB# : "Surely<389> every<376> man<376> walks<1980> about as a phantom<6754>; Surely<389> they make<1993> an uproar<1993> for nothing<1892>; He amasses<6651> <I>riches</I> and does not know<3045> who<4310> will gather<622> them.
NASB : "Surely every man walks about as a phantom; Surely they make an uproar for nothing; He amasses \i1 riches\i0 and does not know who will gather them.
NASB# : "Surely<389> every<376> man<376> walks<1980> about as a phantom<6754>; Surely<389> they make<1993> an uproar<1993> for nothing<1892>; He amasses<6651> <I>riches</I> and does not know<3045> who<4310> will gather<622> them.
Sesungguhnya
setiap
manusia
melangkah
seperti
bayang-bayang
Sesungguhnya
dia
sibuk
dengan
sia-sia
dia
menimbun
harta
dan
tidak
tahu
siapa
mendapatnya
nanti
<389> Ka
also, but, certainly [adv; 22]
<6754> Mlub
image 16, vain shew 1 [n m; 17]
<1980> Klhty
go 217, walk 156 [v; 500]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<389> Ka
also, but, certainly [adv; 22]
<1892> lbh
vanity 61, vain 11 [n m, adv; 73]
<1993> Nwymhy
roar 8, noise 6 [v; 34]
<6651> rbuy
heap up 3, heap 1 [v; 7]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<3045> edy
know 645, known 105 [v; 947]
<4310> ym
who, any, whose [interr pron; 12]
<622> Mpoa
together 51, gather 86 [v; 200]