KJV : One <0259> [thing] have I desired <07592> (8804) of the LORD <03068>, that will I seek <01245> (8762) after; that I may dwell <03427> (8800) in the house <01004> of the LORD <03068> all the days <03117> of my life <02416>, to behold <02372> (8800) the beauty <05278> of the LORD <03068>, and to enquire <01239> (8763) in his temple <01964>. {the beauty: or, the delight}
NASB : One thing I have asked from the LORD, that I shall seek: That I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, To behold the beauty of the LORD And to meditate in His temple.
NASB# : One<259> thing<259> I have asked<7592> from the LORD<3068>, that I shall seek<1245>: That I may dwell<3427> in the house<1004> of the LORD<3068> all<3605> the days<3117> of my life<2425>, To behold<2372> the beauty<5278> of the LORD<3068> And to meditate<1239> in His temple<1964>.
NASB : One thing I have asked from the LORD, that I shall seek: That I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, To behold the beauty of the LORD And to meditate in His temple.
NASB# : One<259> thing<259> I have asked<7592> from the LORD<3068>, that I shall seek<1245>: That I may dwell<3427> in the house<1004> of the LORD<3068> all<3605> the days<3117> of my life<2425>, To behold<2372> the beauty<5278> of the LORD<3068> And to meditate<1239> in His temple<1964>.
Satu
perkara
yang
kuingini
daripada
Tuhan
akan
kupohonkan
semoga
aku
akan
tinggal
di
dalam
rumah
Tuhan
seumur
hidupku
melihat
keindahan
Tuhan
dan
merenung
di
dalam
rumah
suci-Nya
<259> txa
one 687, first 36 [adj; 952]
<7592> ytlas
ask 94, enquire 22 [v; 173]
<853> tam
not translated [untranslated particle; 22]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<853> htwa
not translated [untranslated particle; 22]
<1245> sqba
seek 189, require 14 [v; 225]
<3427> ytbs
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<1004> tybb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<3117> ymy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<2416> yyx
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<2372> twzxl
see 38, behold 7 [v; 51]
<5278> Menb
beauty 4, pleasant 2 [n m; 7]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<1239> rqblw
enquire 3, seek 3 [v; 7]
<1964> wlkyhb
temple 70, palace 10 [n m; 80]