KJV : The Jews <03064> gathered themselves together <06950> (8738) in their cities <05892> throughout all the provinces <04082> of the king <04428> Ahasuerus <0325>, to lay <07971> (8800) hand <03027> on such as sought <01245> (8764) their hurt <07451>: and no man <0376> could withstand <05975> (8804) them <06440>; for the fear <06343> of them fell <05307> (8804) upon all people <05971>.
NASB : The Jews assembled in their cities throughout all the provinces of King Ahasuerus to lay hands on those who sought their harm; and no one could stand before them, for the dread of them had fallen on all the peoples.
NASB# : The Jews<3064> assembled<6950> in their cities<5892> throughout all<3605> the provinces<4082> of King<4428> Ahasuerus<325> to lay<7971> hands<3027> on those who sought<1245> their harm<7463>; and no<3808> one<376> could stand<5975> before<6440> them, for the dread<6343> of them had fallen<5307> on all<3605> the peoples<5971>.
NASB : The Jews assembled in their cities throughout all the provinces of King Ahasuerus to lay hands on those who sought their harm; and no one could stand before them, for the dread of them had fallen on all the peoples.
NASB# : The Jews<3064> assembled<6950> in their cities<5892> throughout all<3605> the provinces<4082> of King<4428> Ahasuerus<325> to lay<7971> hands<3027> on those who sought<1245> their harm<7463>; and no<3808> one<376> could stand<5975> before<6440> them, for the dread<6343> of them had fallen<5307> on all<3605> the peoples<5971>.
Berkumpullah
orang
Yahudi
di
kota-kota
raya
mereka
di
seluruh
wilayah
Raja
Ahasyweros
untuk
memusnahkan
orang
yang
merancangkan
kejahatan
terhadap
mereka
Tiada
seorang
pun
yang
dapat
bertahan
menghadapi
mereka
atas
sebab
semua
bangsa
dilanda
oleh
rasa
takut
terhadap
orang
Yahudi
<6950> wlhqn
(gather, assemble) together 14, gather 16 [v; 39]
<3064> Mydwhyh
Jew 74, Jew + \\0376\\ 1 [n m; 76]
<5892> Mhyreb
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<3605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<4082> twnydm
province 44 [n f; 44]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<325> swrwsxa
Ahasuerus 31 [n pr m; 31]
<7971> xlsl
send 566, go 73 [v; 847]
<3027> dy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<1245> ysqbmb
seek 189, require 14 [v; 225]
<7451> Mter
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<376> syaw
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<5975> dme
stood 171, stand 137 [v; 521]
<6440> Mhynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<5307> lpn
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<6343> Mdxp
fear 40, dread 3 [n m; 49]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5971> Mymeh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]