KJV : And as one <0259> of them opened <06605> (8799) his sack <08242> to give <05414> (8800) his ass <02543> provender <04554> in the inn <04411>, he espied <07200> (8799) his money <03701>; for, behold, it [was] in his sack's <0572> mouth <06310>.
NASB : As one \i1 of them\i0 opened his sack to give his donkey fodder at the lodging place, he saw his money; and behold, it was in the mouth of his sack.
NASB# : As one<259> <I>of them</I> opened<6605> his sack<8242> to give<5414> his donkey<2543> fodder<4554> at the lodging<4411> place<4411>, he saw<7200> his money<3701>; and behold<2009>, it was in the mouth<6310> of his sack<572>.
NASB : As one \i1 of them\i0 opened his sack to give his donkey fodder at the lodging place, he saw his money; and behold, it was in the mouth of his sack.
NASB# : As one<259> <I>of them</I> opened<6605> his sack<8242> to give<5414> his donkey<2543> fodder<4554> at the lodging<4411> place<4411>, he saw<7200> his money<3701>; and behold<2009>, it was in the mouth<6310> of his sack<572>.
Ketika
seorang
daripada
mereka
membuka
karungnya
untuk
memberikan
makan
keldainya
di
tempat
bermalam
dilihatnya
wangnya
di
mulut
karung
itu
<6605> xtpyw
open 107, loose 13 [v; 144]
<259> dxah
one 687, first 36 [adj; 952]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<8242> wqv
sackcloth 41, sack 6 [n m; 48]
<5414> ttl
give 1078, put 191 [v; 2008]
<4554> awpom
provender 5 [n m; 5]
<2543> wrmxl
ass 96 [n m; 96]
<4411> Nwlmb
inn 3, lodging place 2 [n m; 8]
<7200> aryw
see 879, look 104 [v; 1313]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3701> wpok
silver 287, money 112 [n m; 403]
<2009> hnhw
Behold, see, lo [demons part; 17]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<6310> ypb
mouth 340, commandment 37 [n m; 498]
<572> wtxtma
sack 15 [n f; 15]