KJV : Did not Solomon <08010> king <04428> of Israel <03478> sin <02398> (8804) by these things? yet among many <07227> nations <01471> was there no king <04428> like him, who was beloved <0157> (8803) of his God <0430>, and God <0430> made <05414> (8799) him king <04428> over all Israel <03478>: nevertheless even him <01571> did outlandish <05237> women <0802> cause to sin <02398> (8689).
NASB : "Did not Solomon king of Israel sin regarding these things? Yet among the many nations there was no king like him, and he was loved by his God, and God made him king over all Israel; nevertheless the foreign women caused even him to sin.
NASB# : "Did not Solomon<8010> king<4428> of Israel<3478> sin<2398> regarding<5921> these<428> things<428>? Yet among the many<7227> nations<1471> there was no<3808> king<4428> like<3644> him, and he was loved<157> by his God<430>, and God<430> made<5414> him king<4428> over<5921> all<3605> Israel<3478>; nevertheless<1571> the foreign<5237> women<802> caused even<1571> him to sin<2403>.
NASB : "Did not Solomon king of Israel sin regarding these things? Yet among the many nations there was no king like him, and he was loved by his God, and God made him king over all Israel; nevertheless the foreign women caused even him to sin.
NASB# : "Did not Solomon<8010> king<4428> of Israel<3478> sin<2398> regarding<5921> these<428> things<428>? Yet among the many<7227> nations<1471> there was no<3808> king<4428> like<3644> him, and he was loved<157> by his God<430>, and God<430> made<5414> him king<4428> over<5921> all<3605> Israel<3478>; nevertheless<1571> the foreign<5237> women<802> caused even<1571> him to sin<2403>.
Bukankah
kerana
hal
itu
Salomo
raja
Israel
telah
berdosa
Padahal
antara
banyak
bangsa
tidak
ada
raja
sepertinya
Dia
dikasihi
Allahnya
dan
Allah
mengangkatnya
menjadi
raja
atas
seluruh
Israel
Namun
demikian
dia
terjerumus
ke
dalam
dosa
atas
sebab
para
perempuan
asing
<3808> awlh
not, no, none [adv; 76]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<428> hla
these, those, this [demonstr pron p; 20]
<2398> ajx
sin 188, purify 11 [v; 238]
<8010> hmls
Solomon 293 [n pr m; 293]
<4428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<1471> Mywgbw
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<7227> Mybrh
many 190, great 118 [adj, adv, n m; 458]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<1961> hyh
was, come to pass, came [v; 75]
<4428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<3644> whmk
and when, as thyself, like me [; 20]
<157> bwhaw
love 169, lover(s) 19 [v; 208]
<430> wyhlal
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<1961> hyh
was, come to pass, came [v; 75]
<5414> whntyw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<4428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<1571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<853> wtwa
not translated [untranslated particle; 22]
<2398> wayjxh
sin 188, purify 11 [v; 238]
<802> Mysnh
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<5237> twyrknh
stranger 18, strange 17 [adj; 45]