KJV : Then contended <07378> (8799) I with the rulers <05461>, and said <0559> (8799), Why is the house <01004> of God <0430> forsaken <05800> (8738)? And I gathered them together <06908> (8762), and set <05975> (8686) them in their place <05977>. {place: Heb. standing}
NASB : So I reprimanded the officials and said, "Why is the house of God forsaken?" Then I gathered them together and restored them to their posts.
NASB# : So I reprimanded<7378> the officials<5461> and said<559>, "Why<4069> is the house<1004> of God<430> forsaken<5800>?" Then I gathered<6908> them together and restored<5975> them to their posts<5977>.
NASB : So I reprimanded the officials and said, "Why is the house of God forsaken?" Then I gathered them together and restored them to their posts.
NASB# : So I reprimanded<7378> the officials<5461> and said<559>, "Why<4069> is the house<1004> of God<430> forsaken<5800>?" Then I gathered<6908> them together and restored<5975> them to their posts<5977>.
Maka
berbantahlah
aku
dengan
para
pemimpin
kataku
Mengapakah
Rumah
Allah
diabaikan
Lalu
kukumpulkan
semua
orang
yang
berkenaan
itu
dan
kukembalikan
ke
tempat
masing-masing
<7378> hbyraw
plead 27, strive 13 [v; 67]
<854> ta
against, with, in [prep; 24]
<5461> Myngoh
ruler 17 [n m; 17]
<559> hrmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<4069> ewdm
wherefore, why, how [adv; 6]
<5800> bzen
forsake 129, leave 72 [v; 215]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<430> Myhlah
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<6908> Mubqaw
gather 70, gather together 42 [v; 127]
<5975> Mdmeaw
stood 171, stand 137 [v; 521]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<5977> Mdme
place 6, upright 2 [n m; 10]