KJV : And the name <08034> of the second <08145> called <07121> (8804) he Ephraim <0669>: For God <0430> hath caused me to be fruitful <06509> (8689) in the land <0776> of my affliction <06040>. {Ephraim: that is, Fruitful}
NASB : He named the second Ephraim, "For," \i1 he said,\i0 "God has made me fruitful in the land of my affliction."
NASB# : He named<7121><8034> the second<8145> Ephraim<669>, "For," <I>he said,</I> "God<430> has made<6509> me fruitful<6509> in the land<776> of my affliction<6040>."
NASB : He named the second Ephraim, "For," \i1 he said,\i0 "God has made me fruitful in the land of my affliction."
NASB# : He named<7121><8034> the second<8145> Ephraim<669>, "For," <I>he said,</I> "God<430> has made<6509> me fruitful<6509> in the land<776> of my affliction<6040>."
Anaknya
yang
kedua
pula
dinamainya
Efraim
kerana
katanya
Allah
telah
mengurniakan
anak
kepadaku
di
negeri
aku
ditimpa
kesusahan
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<8034> Ms
name 832, renown 7 [n m; 864]
<8145> ynsh
second 87, other 37 [adj; 156]
<7121> arq
call 528, cried 98 [v; 735]
<669> Myrpa
Ephraim 176, Ephraimite 4 [n pr m; 180]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<6509> ynrph
fruitful 19, increased 3 [v; 29]
<430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<6040> yyne
affliction 32, trouble 3 [n m; 37]