KJV : Now <03705> because <06903> <03606> we have <01768> maintenance <04415> (8754) <04416> from [the king's] palace <01965>, and it was not <03809> meet <0749> (8750) for us to see <02370> (8749) the king's <04430> dishonour <06173>, therefore <05922> <01836> have we sent <07972> (8754) and certified <03046> (8684) the king <04430>; {we have...: Chaldee, we are salted with the salt of the palace}
NASB :
NASB# : "Now<3705> because<3606><6903><1768> we are in the service<4415> of the palace<1965>, and it is not fitting<749> for us to see<2370> the king's<4430> dishonor<6173>, therefore<5922><1836> we have sent<7972> and informed<3046> the king<4430>,
NASB :
NASB# : "Now<3705> because<3606><6903><1768> we are in the service<4415> of the palace<1965>, and it is not fitting<749> for us to see<2370> the king's<4430> dishonor<6173>, therefore<5922><1836> we have sent<7972> and informed<3046> the king<4430>,
Oleh
sebab
rezeki
kami
datangnya
daripada
istana
dan
tidak
patut
bagi
kami
melihat
maruah
Raja
tercela
maka
kami
mengirim
pesan
ini
untuk
memberitahukan
hal
ini
kepada
Raja
<3705> Nek
now 12, now therefore 1 [adv; 13]
<3606> lk
all 51, any 8 [n m; 95]
<6903> lbq
as + \\03606\\ 5, because + \\03606\\ 4 [subst, prep, conj, adv; 29]
<1768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<4416> xlm
salt 2, maintenance 1 [n m; 3]
<1965> alkyh
temple 8, palace 5 [n m; 13]
<4415> anxlm
have 1 [v; 1]
<6173> twrew
dishonour 1 [n f; 1]
<4430> aklm
king 179, royal 1 [n m; 180]
<3809> al
not 49, no 9 [adv; 82]
<749> Kyra
meet 1 [v, adj v; 1]
<0> anl
[; 0]
<2370> azxml
see 17, saw + \\01934\\ 6 [v; 31]
<5922> le
upon 19, over 13 [prep; 99]
<1836> hnd
this 38, these 3 [demons pron, adv; 57]
<7972> anxls
sent 13, put 1 [v; 14]
<3046> anedwhw
known 24, know 18 [v; 47]
<4430> aklml
king 179, royal 1 [n m; 180]