KJV : For a multitude <04768> of the people <05971>, [even] many <07227> of Ephraim <0669>, and Manasseh <04519>, Issachar <03485>, and Zebulun <02074>, had not <03808> cleansed <02891> (8694) themselves, yet did they eat <0398> (8804) the passover <06453> otherwise than it was written <03789> (8803). But Hezekiah <03169> prayed <06419> (8694) for them, saying <0559> (8800), The good <02896> LORD <03068> pardon <03722> (8762) every one
NASB : For a multitude of the people, \i1 even\i0 many from Ephraim and Manasseh, Issachar and Zebulun, had not purified themselves, yet they ate the Passover otherwise than prescribed. For Hezekiah prayed for them, saying, "May the good LORD pardon
NASB# : For a multitude<4768> of the people<5971>, <I>even</I> many<7227> from Ephraim<669> and Manasseh<4519>, Issachar<3485> and Zebulun<2074>, had not purified<2891> themselves, yet<3588> they ate<398> the Passover<6453> otherwise<3808> than prescribed<3789>. For Hezekiah<2396> prayed<6419> for them, saying<559>, "May the good<2896> LORD<3068> pardon<3722>
NASB : For a multitude of the people, \i1 even\i0 many from Ephraim and Manasseh, Issachar and Zebulun, had not purified themselves, yet they ate the Passover otherwise than prescribed. For Hezekiah prayed for them, saying, "May the good LORD pardon
NASB# : For a multitude<4768> of the people<5971>, <I>even</I> many<7227> from Ephraim<669> and Manasseh<4519>, Issachar<3485> and Zebulun<2074>, had not purified<2891> themselves, yet<3588> they ate<398> the Passover<6453> otherwise<3808> than prescribed<3789>. For Hezekiah<2396> prayed<6419> for them, saying<559>, "May the good<2896> LORD<3068> pardon<3722>
Sejumlah
besar
rakyat
kebanyakan
dari
Efraim
Manasye
Isakhar
dan
Zebulon
memang
belum
menyucikan
diri
Namun
demikian
mereka
memakan
korban
Paskah
juga
bertentangan
dengan
apa
yang
tertulis
Kerana
itu
Hizkia
berdoa
untuk
mereka
katanya
Tuhan
Yang
Maha
Baik
semoga
Engkau
mengampuni
setiap
orang
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<4768> tybrm
increase 2, greatest part 1 [n f; 5]
<5971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<7227> tbr
many 190, great 118 [adj, adv, n m; 458]
<669> Myrpam
Ephraim 176, Ephraimite 4 [n pr m; 180]
<4519> hsnmw
Manasseh 145, Manassites 1 [n pr m; 146]
<3485> rsvy
Issachar 43 [; 43]
<2074> Nwlbzw
Zebulun 45 [n pr m, n pr loc; 45]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<2891> wrhjh
clean 80, purify 6 [v; 94]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<398> wlka
eat 604, devour 111 [v; 810]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<6453> xoph
passover 46, passover offerings 3 [n m; 49]
<3808> alb
not, no, none [adv; 76]
<3789> bwtkk
write 210, describe 7 [v; 223]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<6419> llpth
pray 74, made 3 [v; 84]
<2396> whyqzxy
Hezekiah 85, Hizkiah 1 [n pr m; 87]
<5921> Mhyle
upon, in, on [; 48]
<559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<2896> bwjh
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<3722> rpky
atonement 71, purge 7 [v; 102]
<1157> deb
at, for, by [prep; 19]