KJV : And the priests <03548> went <0935> (8799) into the inner part <06441> of the house <01004> of the LORD <03068>, to cleanse <02891> (8763) [it], and brought out <03318> (8686) all the uncleanness <02932> that they found <04672> (8804) in the temple <01964> of the LORD <03068> into the court <02691> of the house <01004> of the LORD <03068>. And the Levites <03881> took <06901> (8762) [it], to carry [it] out <03318> (8687) abroad <02351> into the brook <05158> Kidron <06939>.
NASB : So the priests went in to the inner part of the house of the LORD to cleanse \i1 it,\i0 and every unclean thing which they found in the temple of the LORD they brought out to the court of the house of the LORD. Then the Levites received \i1 it\i0 to carry out to the Kidron valley.
NASB# : So the priests<3548> went<935> in to the inner<6441> part<6441> of the house<1004> of the LORD<3068> to cleanse<2891> <I>it,</I> and every<3605> unclean<2932> thing<2932> which<834> they found<4672> in the temple<1964> of the LORD<3068> they brought<3318> out to the court<2691> of the house<1004> of the LORD<3068>. Then the Levites<3881> received<6901> <I>it</I> to carry<3318> out to the Kidron<6939> valley<5158>.
NASB : So the priests went in to the inner part of the house of the LORD to cleanse \i1 it,\i0 and every unclean thing which they found in the temple of the LORD they brought out to the court of the house of the LORD. Then the Levites received \i1 it\i0 to carry out to the Kidron valley.
NASB# : So the priests<3548> went<935> in to the inner<6441> part<6441> of the house<1004> of the LORD<3068> to cleanse<2891> <I>it,</I> and every<3605> unclean<2932> thing<2932> which<834> they found<4672> in the temple<1964> of the LORD<3068> they brought<3318> out to the court<2691> of the house<1004> of the LORD<3068>. Then the Levites<3881> received<6901> <I>it</I> to carry<3318> out to the Kidron<6939> valley<5158>.
Para
imam
masuk
ke
bahagian
dalam
Bait
Tuhan
untuk
menyucikannya
Mereka
membawa
semua
yang
najis
yang
didapati
mereka
di
dalam
Bait
Suci
Tuhan
ke
pelataran
Bait
Tuhan
Lalu
bani
Lewi
mengambilnya
dan
membawanya
ke
luar
ke
Lembah
Kidron
<935> wabyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<3548> Mynhkh
priest 744, own 2 [n m; 750]
<6441> hmynpl
within 10, inward 2 [adv; 14]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<2891> rhjl
clean 80, purify 6 [v; 94]
<3318> wayuwyw
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<2932> hamjh
uncleanness 26, filthiness 7 [n f; 37]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<4672> waum
find 359, present 20 [v; 456]
<1964> lkyhb
temple 70, palace 10 [n m; 80]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<2691> ruxl
court 141, villages 47 [n m; 189]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<6901> wlbqyw
receive 6, took 3 [v; 13]
<3881> Mywlh
Levite 286 [adj; 286]
<3318> ayuwhl
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<5158> lxnl
river 56, brook 46 [n m; 141]
<6939> Nwrdq
Kidron 11 [n pr stream; 11]
<2351> huwx
without 70, street 44 [n m; 164]