KJV : Thus Joash <03101> the king <04428> remembered <02142> (8804) not the kindness <02617> which Jehoiada <03077> his father <01> had done <06213> (8804) to him, but slew <02026> (8799) his son <01121>. And when he died <04194>, he said <0559> (8804), The LORD <03068> look <07200> (8799) upon [it], and require <01875> (8799) [it].
NASB : Thus Joash the king did not remember the kindness which his father Jehoiada had shown him, but he murdered his son. And as he died he said, "May the LORD see and avenge!"
NASB# : Thus Joash<3060> the king<4428> did not remember<2142> the kindness<2617> which<834> his father<1> Jehoiada<3077> had shown<6213> him, but he murdered<2026> his son<1121>. And as he died<4194> he said<559>, "May the LORD<3068> see<7200> and avenge<1875>!"
NASB : Thus Joash the king did not remember the kindness which his father Jehoiada had shown him, but he murdered his son. And as he died he said, "May the LORD see and avenge!"
NASB# : Thus Joash<3060> the king<4428> did not remember<2142> the kindness<2617> which<834> his father<1> Jehoiada<3077> had shown<6213> him, but he murdered<2026> his son<1121>. And as he died<4194> he said<559>, "May the LORD<3068> see<7200> and avenge<1875>!"
Raja
Yoas
tidak
mengingat
kebaikan
yang
ditunjukkan
Yoyada
ayah
Zakharia
kepadanya
Malah
dia
membunuh
anak
Yoyada
itu
Menjelang
kematiannya
Zakharia
berseru
Semoga
Tuhan
melihatnya
dan
menuntut
balas
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<2142> rkz
remember 172, mention 21 [v; 233]
<3101> sawy
Joash 47 [n pr m; 47]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<2617> doxh
mercy 149, kindness 40 [n m; 248]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<6213> hve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<3077> edywhy
Jehoiada 51 [n pr m; 51]
<1> wyba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<5973> wme
with, unto, by [prep; 26]
<2026> grhyw
slay 100, kill 24 [v; 167]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1121> wnb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<4191> wtwmkw
die 424, dead 130 [v; 835]
<559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<7200> ary
see 879, look 104 [v; 1313]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<1875> srdyw
seek 84, enquire 43 [v; 164]
<0> P
[; 0]