KJV : And it came to pass, that, when Jehu <03058> was executing judgment <08199> (8736) upon the house <01004> of Ahab <0256>, and found <04672> (8799) the princes <08269> of Judah <03063>, and the sons <01121> of the brethren <0251> of Ahaziah <0274>, that ministered <08334> (8764) to Ahaziah <0274>, he slew <02026> (8799) them.
NASB :
NASB# : It came<1961> about when Jehu<3058> was executing<8199> judgment<8199> on the house<1004> of Ahab<256>, he found<4672> the princes<8269> of Judah<3063> and the sons<1121> of Ahaziah's<274> brothers<251> ministering<8334> to Ahaziah<274>, and slew<2026> them.
NASB :
NASB# : It came<1961> about when Jehu<3058> was executing<8199> judgment<8199> on the house<1004> of Ahab<256>, he found<4672> the princes<8269> of Judah<3063> and the sons<1121> of Ahaziah's<274> brothers<251> ministering<8334> to Ahaziah<274>, and slew<2026> them.
Sewaktu
Yehu
sedang
menjalankan
hukuman
atas
keluarga
Ahab
dia
bertemu
dengan
para
pembesar
Yehuda
dan
anak-anak
saudara-saudara
Ahazia
yang
melayani
Ahazia
Mereka
semua
ditumpaskannya
<1961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<8199> jpshk
judge (v) 119, judge (n) 60 [v; 203]
<3058> awhy
Jehu 58 [n pr m; 58]
<5973> Me
with, unto, by [prep; 26]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<256> baxa
Ahab 93 [n pr m; 93]
<4672> aumyw
find 359, present 20 [v; 456]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<8269> yrv
prince 208, captain 130 [n m; 421]
<3063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<1121> ynbw
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<251> yxa
brethren 332, brother 269 [n m; 629]
<274> whyzxa
Ahaziah 37 [n pr m; 37]
<8334> Mytrsm
minister (v) 62, minister (n) 17 [v; 97]
<274> whyzxal
Ahaziah 37 [n pr m; 37]
<2026> Mgrhyw
slay 100, kill 24 [v; 167]