KJV : [But] of their children <01121>, who were left <03498> (8738) after <0310> them in the land <0776>, whom the children <01121> of Israel <03478> consumed <03615> (8765) not, them did Solomon <08010> make to pay <05927> (8686) tribute <04522> until this day <03117>.
NASB : \i1 namely,\i0 from their descendants who were left after them in the land whom the sons of Israel had not destroyed, them Solomon raised as forced laborers to this day.
NASB# : <I>namely,</I> from their descendants<1121> who<834> were left<3498> after<310> them in the land<776> whom<834> the sons<1121> of Israel<3478> had not destroyed<3615>, them Solomon<8010> raised<5927> as forced<4522> laborers<4522> to this<2088> day<3117>.
NASB : \i1 namely,\i0 from their descendants who were left after them in the land whom the sons of Israel had not destroyed, them Solomon raised as forced laborers to this day.
NASB# : <I>namely,</I> from their descendants<1121> who<834> were left<3498> after<310> them in the land<776> whom<834> the sons<1121> of Israel<3478> had not destroyed<3615>, them Solomon<8010> raised<5927> as forced<4522> laborers<4522> to this<2088> day<3117>.
iaitu
keturunan
bangsa-bangsa
yang
masih
tinggal
di
negeri
itu
dan
tidak
dimusnahkan
oleh
orang
Israel
merekalah
yang
dikerahkan
Salomo
sebagai
buruh
paksa
Demikianlah
keadaan
mereka
sampai
hari
ini
<4480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<1121> Mhynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3498> wrtwn
leave 52, remain 23 [v; 107]
<310> Mhyrxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<3615> Mwlk
consume 57, end 44 [v; 206]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<5927> Mleyw
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<8010> hmls
Solomon 293 [n pr m; 293]
<4522> oml
tribute 12, tributary 5 [n m; 23]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<3117> Mwyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<2088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]