KJV : For I have not dwelt in <03427> (8804) an house <01004> since the day <03117> that I brought up <05927> (8689) Israel <03478> unto this day <03117>; but have gone from tent <0168> to tent <0168>, and from [one] tabernacle <04908> [to another]. {have gone: Heb. have been}
NASB : for I have not dwelt in a house since the day that I brought up Israel to this day, but I have gone from tent to tent and from \i1 one\i0 dwelling place \i1 to another.\i0
NASB# : for I have not dwelt<3427> in a house<1004> since<4480> the day<3117> that I brought<5927> up Israel<3478> to this<2088> day<3117>, but I have gone<1961> from tent<168> to tent<168> and from <I>one</I> dwelling<4908> place<4908> <I>to another.</I>
NASB : for I have not dwelt in a house since the day that I brought up Israel to this day, but I have gone from tent to tent and from \i1 one\i0 dwelling place \i1 to another.\i0
NASB# : for I have not dwelt<3427> in a house<1004> since<4480> the day<3117> that I brought<5927> up Israel<3478> to this<2088> day<3117>, but I have gone<1961> from tent<168> to tent<168> and from <I>one</I> dwelling<4908> place<4908> <I>to another.</I>
Aku
tidak
pernah
tinggal
di
dalam
sebuah
bait
pun
sejak
Aku
menuntun
orang
Israel
ke
mari
sampai
hari
ini
Tetapi
Aku
selalu
hadir
dari
khemah
ke
khemah
dari
persemayaman
ke
persemayaman
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<3427> ytbsy
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<1004> tybb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<4480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<3117> Mwyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<5927> ytyleh
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<5704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<3117> Mwyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<2088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<1961> hyhaw
was, come to pass, came [v; 75]
<168> lham
tabernacle(s) 198, tent(s) 141 [n m; 345]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<168> lha
tabernacle(s) 198, tent(s) 141 [n m; 345]
<4908> Nksmmw
tabernacle 119, dwelling 9 [n m; 139]