KJV : Now the sons <01121> of Reuben <07205> the firstborn <01060> of Israel <03478>, (for he [was] the firstborn <01060>; but, forasmuch as he defiled <02490> (8763) his father's <01> bed <03326>, his birthright <01062> was given <05414> (8738) unto the sons <01121> of Joseph <03130> the son <01121> of Israel <03478>: and the genealogy is not to be reckoned <03187> (8692) after the birthright <01062>.
NASB :
NASB# : Now the sons<1121> of Reuben<7205> the firstborn<1060> of Israel<3478> (for he was the firstborn<1060>, but because he defiled<2490> his father's<1> bed<3326>, his birthright<1062> was given<5414> to the sons<1121> of Joseph<3130> the son<1121> of Israel<3478>; so that he is not enrolled<3187> in the genealogy<3187> according to the birthright<1062>.
NASB :
NASB# : Now the sons<1121> of Reuben<7205> the firstborn<1060> of Israel<3478> (for he was the firstborn<1060>, but because he defiled<2490> his father's<1> bed<3326>, his birthright<1062> was given<5414> to the sons<1121> of Joseph<3130> the son<1121> of Israel<3478>; so that he is not enrolled<3187> in the genealogy<3187> according to the birthright<1062>.
Berikut
ialah
anak-anak
Ruben
anak
sulung
Israel
Ruben
memang
anak
yang
sulung
tetapi
kerana
dia
telah
mencemari
petiduran
ayahnya
maka
hak
kesulungannya
diberikan
kepada
keturunan
Yusuf
anak
Israel
meskipun
dalam
salasilah
dia
tidak
tercatat
sebagai
anak
sulung
<1121> ynbw
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<7205> Nbwar
Reuben 72 [n pr m; 72]
<1060> rwkb
firstborn 101, firstling 10 [n m; 117]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<1060> rwkbh
firstborn 101, firstling 10 [n m; 117]
<2490> wllxbw
begin 52, profane 36 [v; 141]
<3326> yewuy
chamber 6, bed 4 [n m; 11]
<1> wyba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<5414> hntn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<1062> wtrkb
birthright 9, firstling 5 [n f; 15]
<1121> ynbl
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3130> Powy
Joseph 213 [n pr m; 213]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<3187> vxythl
reckoned by genealogy 12, genealogy 6 [v; 20]
<1062> hrkbl
birthright 9, firstling 5 [n f; 15]