KJV : Surely at the commandment <06310> of the LORD <03068> came [this] upon Judah <03063>, to remove <05493> (8687) [them] out of his sight <06440>, for the sins <02403> of Manasseh <04519>, according to all that he did <06213> (8804);
NASB : Surely at the command of the LORD it came upon Judah, to remove \i1 them\i0 from His sight because of the sins of Manasseh, according to all that he had done,
NASB# : Surely<389> at the command<6310> of the LORD<3068> it came<1961> upon Judah<3063>, to remove<5493> <I>them</I> from His sight<6440> because of the sins<2403> of Manasseh<4519>, according to all<3605> that he had done<6213>,
NASB : Surely at the command of the LORD it came upon Judah, to remove \i1 them\i0 from His sight because of the sins of Manasseh, according to all that he had done,
NASB# : Surely<389> at the command<6310> of the LORD<3068> it came<1961> upon Judah<3063>, to remove<5493> <I>them</I> from His sight<6440> because of the sins<2403> of Manasseh<4519>, according to all<3605> that he had done<6213>,
Sesungguhnya
hal
itu
terjadi
kepada
Yehuda
selaras
dengan
firman
Tuhan
agar
mereka
tersingkir
dari
hadapan-Nya
kerana
dosa-dosa
Manasye
dan
semua
yang
dilakukannya
<389> Ka
also, but, certainly [adv; 22]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<6310> yp
mouth 340, commandment 37 [n m; 498]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<1961> htyh
was, come to pass, came [v; 75]
<3063> hdwhyb
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<5493> ryohl
(put, take,...) away 97, depart 76 [v; 301]
<5921> lem
upon, in, on [; 48]
<6440> wynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<2403> tajxb
sin 182, sin offering 116 [n f; 296]
<4519> hsnm
Manasseh 145, Manassites 1 [n pr m; 146]
<3605> lkk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<6213> hve
do 1333, make 653 [v; 2633]