KJV : Therefore thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> concerning the king <04428> of Assyria <0804>, He shall not come <0935> (8799) into this city <05892>, nor shoot <03384> (8686) an arrow <02671> there, nor come before <06923> (8762) it with shield <04043>, nor cast <08210> (8799) a bank <05550> against it.
NASB :
NASB# : 'Therefore<3651> thus<3541> says<559> the LORD<3068> concerning<413> the king<4428> of Assyria<804>, "He will not come<935> to this<2088> city<5892> or shoot<3384> an arrow<2671> there<8033>; and he will not come<6923> before<6923> it with a shield<4043> or<3808> throw<8210> up a siege<5550> ramp<5550> against<5921> it.
NASB :
NASB# : 'Therefore<3651> thus<3541> says<559> the LORD<3068> concerning<413> the king<4428> of Assyria<804>, "He will not come<935> to this<2088> city<5892> or shoot<3384> an arrow<2671> there<8033>; and he will not come<6923> before<6923> it with a shield<4043> or<3808> throw<8210> up a siege<5550> ramp<5550> against<5921> it.
Oleh
sebab
itu
beginilah
firman
Tuhan
mengenai
raja
Asyur
Dia
tidak
akan
masuk
ke
dalam
kota
ini
dan
tidak
akan
menembakkan
anak
panah
di
sini
Dia
tidak
akan
maju
menghampiri
kota
ini
dengan
perisai
dan
tidak
akan
menimbunkan
tanggul
pengepung
terhadapnya
<3651> Nkl
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<3541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<4428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<804> rwsa
Assyria 118, Assyrian 19 [n pr m, n pr loc; 151]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<935> aby
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<5892> ryeh
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<2063> tazh
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<3384> hrwy
teach 42, shoot 18 [v; 84]
<8033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<2671> Ux
arrow 48, archers + \\01167\\ 1 [n m; 53]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<6923> hnmdqy
prevent 15, before 6 [v; 26]
<4043> Ngm
shield 48, buckler 9 [n m; 63]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<8210> Kpsy
pour out 46, shed 36 [v; 115]
<5921> hyle
upon, in, on [; 48]
<5550> hllo
mount 8, bank 3 [n f act part; 11]