KJV : But he walked <03212> (8799) in the way <01870> of the kings <04428> of Israel <03478>, yea, and made his son <01121> to pass through <05674> (8689) the fire <0784>, according to the abominations <08441> of the heathen <01471>, whom the LORD <03068> cast out <03423> (8689) from before <06440> the children <01121> of Israel <03478>.
NASB : But he walked in the way of the kings of Israel, and even made his son pass through the fire, according to the abominations of the nations whom the LORD had driven out from before the sons of Israel.
NASB# : But he walked<1980> in the way<1870> of the kings<4428> of Israel<3478>, and even<1571> made his son<1121> pass<5674> through the fire<784>, according to the abominations<8441> of the nations<1471> whom<834> the LORD<3068> had driven<3423> out from before<6440> the sons<1121> of Israel<3478>.melainkan
hidup
mengikuti
jejak
raja-raja
Israel
Bahkan
dia
juga
mempersembahkan
anaknya
sebagai
korban
yang
dibakar
sama
dengan
kekejian
bangsa-bangsa
yang
telah
dihalau
Tuhan
dari
hadapan
orang
Israel
<01980> Klyw
go 217, walk 156 [v; 500]
<01870> Krdb
way 590, toward 31 [n m; 705]
<04428> yklm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<01571> Mgw
also 5, as 3 [adv; 34]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01121> wnb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<05674> rybeh
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<0784> sab
fire 373, burning 1 [n f; 379]
<08441> twbetk
abomination 113, abominable thing 2 [n f; 117]
<01471> Mywgh
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03423> syrwh
possess 116, ...out 46 [v; 232]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0853> Mta
not translated [untranslated particle; 22]
<06440> ynpm
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]