KJV : And Elijah <0452> the Tishbite <08664>, [who was] of the inhabitants <08453> of Gilead <01568>, said <0559> (8799) unto Ahab <0256>, [As] the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478> liveth <02416>, before <06440> whom I stand <05975> (8804), there shall not be dew <02919> nor rain <04306> these years <08141>, but according <06310> to my word <01697>. {Elijah: Heb. Elijahu: Gr. Elias}
NASB : Now Elijah the Tishbite, who was of the settlers of Gilead, said to Ahab, "As the LORD, the God of Israel lives, before whom I stand, surely there shall be neither dew nor rain these years, except by my word."
NASB# : Now Elijah<452> the Tishbite<8664>, who was of the settlers<8453> of Gilead<1568>, said<559> to Ahab<256>, "As the LORD<3068>, the God<430> of Israel<3478> lives<2416>, before<6440> whom<834> I stand<5975>, surely<518> there shall be neither<518> dew<2919> nor rain<4306> these<428> years<8141>, except<3588><518> by my word<1697>."Suatu
waktu
Elia
orang
Tisbe
dari
Tisbe-Gilead
berkata
kepada
Ahab
Demi
Tuhan
yang
hidup
Allah
Israel
yang
kepada-Nya
aku
mengabdikan
diri
sesungguhnya
tidak
akan
turun
embun
atau
hujan
pada
tahun-tahun
ini
kecuali
jika
mulutku
mengatakannya
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0452> whyla
Elijah 69, Eliah 2 [n pr m; 71]
<08664> ybsth
Tishbite 6 [; 6]
<08453> ybstm
sojourner 9, stranger 3 [n m; 14]
<01568> delg
Gilead 101, Ramothgilead + \\07433\\ 18 [n pr loc, n pr m; 134]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<0256> baxa
Ahab 93 [n pr m; 93]
<02416> yx
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430> yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05975> ytdme
stood 171, stand 137 [v; 521]
<06440> wynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<0518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<01961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<08141> Mynsh
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<0428> hlah
these, those, this [demonstr pron p; 20]
<02919> lj
dew 31 [n m; 31]
<04306> rjmw
rain 36, great 1 [n m; 38]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<06310> ypl
mouth 340, commandment 37 [n m; 498]
<01697> yrbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<00> o
[; 0]