KJV : That he may incline <05186> (8687) our hearts <03824> unto him, to walk <03212> (8800) in all his ways <01870>, and to keep <08104> (8800) his commandments <04687>, and his statutes <02706>, and his judgments <04941>, which he commanded <06680> (8765) our fathers <01>.
NASB : that He may incline our hearts to Himself, to walk in all His ways and to keep His commandments and His statutes and His ordinances, which He commanded our fathers.
NASB# : that He may incline<5186> our hearts<3824> to Himself, to walk<1980> in all<3605> His ways<1870> and to keep<8104> His commandments<4687> and His statutes<2706> and His ordinances<4941>, which<834> He commanded<6680> our fathers<1>.Kiranya
Dia
mencondongkan
hati
kita
kepada-Nya
sehingga
kita
mengikuti
segala
jalan-Nya
dan
berpegang
teguh
pada
segala
perintah-Nya
ketetapan-Nya
serta
peraturan-Nya
yang
telah
diperintahkan-Nya
kepada
nenek
moyang
kita
<05186> twjhl
stretch out 60, incline 28 [v; 215]
<03824> wnbbl
heart 231, consider + \\07760\\ 5 [n m; 252]
<0413> wyla
unto, with, against [prep; 38]
<01980> tkll
go 217, walk 156 [v; 500]
<03605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<01870> wykrd
way 590, toward 31 [n m; 705]
<08104> rmslw
keep 283, observe 46 [v; 468]
<04687> wytwum
commandments 177, precept 4 [n f; 181]
<02706> wyqxw
statute 87, ordinance 9 [n m; 127]
<04941> wyjpsmw
judgment 296, manner 38 [n m; 421]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<06680> hwu
command 514, charge 39 [v; 494]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01> wnytba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]