KJV : He arose <06965> (8804), and smote <05221> (8686) the Philistines <06430> until <03588> his hand <03027> was weary <03021> (8804), and his hand <03027> clave <01692> (8799) unto the sword <02719>: and the LORD <03068> wrought <06213> (8799) a great <01419> victory <08668> that day <03117>; and the people <05971> returned <07725> (8799) after <0310> him only to spoil <06584> (8763).
NASB : He arose and struck the Philistines until his hand was weary and clung to the sword, and the LORD brought about a great victory that day; and the people returned after him only to strip \i1 the slain.\i0
NASB# : He arose<6965> and struck<5221> the Philistines<6430> until<5704><3588> his hand<3027> was weary<3021> and clung<1692> to the sword<2719>, and the LORD<3068> brought<6213> about<6213> a great<1419> victory<8668> that day<3117>; and the people<5971> returned<7725> after<310> him only<389> to strip<6584> <I>the slain.</I>Dia
bangkit
dan
menewaskan
orang
Filistin
sehingga
tangannya
penat
dan
melekat
pada
pedangnya
Tuhan
memberikan
kemenangan
yang
besar
pada
hari
itu
Lalu
kembalilah
rakyat
mengikutinya
sekadar
untuk
menjarah
sahaja
<01931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<06965> Mq
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<05221> Kyw
smite 348, slay 92 [v; 500]
<06430> Mytslpb
Philistine 287, Philistim 1 [adj; 288]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<03021> hegy
weary 13, labour 12 [v; 26]
<03027> wdy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<01692> qbdtw
cleave 32, follow hard 5 [v; 54]
<03027> wdy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<02719> brxh
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<06213> veyw
do 1333, make 653 [v; 2633]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<08668> hewst
salvation 17, deliverance 5 [n f; 34]
<01419> hlwdg
great 397, high 22 [; 529]
<03117> Mwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<01931> awhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<05971> Mehw
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<07725> wbsy
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<0310> wyrxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<0389> Ka
also, but, certainly [adv; 22]
<06584> jspl
strip 13, put off 6 [v; 43]
<00> o
[; 0]