KJV : For [it was] little <04592> which thou hadst before I <06440> [came], and it is [now] increased <06555> (8799) unto a multitude <07230>; and the LORD <03068> hath blessed <01288> (8762) thee since my coming <07272>: and now when <04970> shall I provide <06213> (8799) for mine own house <01004> also? {increased: Heb. broken forth} {since...: Heb. at my foot}
NASB : "For you had little before I came and it has increased to a multitude, and the LORD has blessed you wherever I turned. But now, when shall I provide for my own household also?"
NASB# : "For you had<1961> little<4592> before<6440> I came and it has increased<6555> to a multitude<7230>, and the LORD<3068> has blessed<1288> you wherever I turned<7272>. But now<6258>, when<4970> shall I provide<6213> for my own household<1004> also<1571>?"Sebelum
kedatanganku
sedikit
sahaja
yang
pak
cik
miliki
tetapi
kini
sudah
bertambah-tambah
menjadi
banyak
Tuhan
memberkati
pak
cik
selama
aku
berada
di
sini
Sekarang
bila
boleh
aku
bekerja
bagi
rumah
tanggaku
sendiri
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<04592> jem
little 49, few 23 [subst; 102]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<01961> hyh
was, come to pass, came [v; 75]
<00> Kl
[; 0]
<06440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<06555> Urpyw
break down 11, break forth 5 [v; 49]
<07230> brl
multitude 70, abundance 35 [n m; 155]
<01288> Krbyw
bless 302, salute 5 [v; 330]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0853> Kta
not translated [untranslated particle; 22]
<07272> ylgrl
feet 216, footstool + \\01916\\ 6 [n f; 247]
<06258> htew
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<04970> ytm
when, long [interr adv; 3]
<06213> hvea
do 1333, make 653 [v; 2633]
<01571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<0595> ykna
I, which, me [pers pron; 3]
<01004> ytybl
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]