KJV : And they caught <02388> (8686) every one <0376> his fellow <07453> by the head <07218>, and [thrust] his sword <02719> in his fellow's <07453> side <06654>; so they fell down <05307> (8799) together <03162>: wherefore that place <04725> was called <07121> (8799) Helkathhazzurim <02521>, which [is] in Gibeon <01391>. {Helkathhazzurim: that is, The field of strong men}
NASB : Each one of them seized his opponent by the head and \i1 thrust\i0 his sword in his opponent�s side; so they fell down together. Therefore that place was called Helkath-hazzurim, which is in Gibeon.
NASB# : Each<376> one<376> of them seized<2388> his opponent<7453> by the head<7218> and <I>thrust</I> his sword<2719> in his opponent's<7453> side<6654>; so they fell<5307> down<5307> together<3164>. Therefore that place<4725> was called<7121> Helkath-hazzurim<2521>, which<834> is in Gibeon<1391>.Lalu
masing-masing
menangkap
kepala
lawannya
dan
menikamkan
pedangnya
ke
rusuk
lawannya
sehingga
mereka
roboh
bersama-sama
Oleh
sebab
itu
tempat
itu
disebut
Helkat-Hazurim
letaknya
di
Gibeon
<02388> wqzxyw
strong 48, repair 47 [v; 290]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<07218> sarb
head 349, chief 91 [n m; 598]
<07453> wher
neighbour 102, friend 42 [n m; 188]
<02719> wbrxw
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<06654> dub
side 29, beside 3 [n m; 33]
<07453> wher
neighbour 102, friend 42 [n m; 188]
<05307> wlpyw
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<03162> wdxy
together 120, altogether 5 [; 142]
<07121> arqyw
call 528, cried 98 [v; 735]
<04725> Mwqml
place 391, home 3 [n m; 402]
<01931> awhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<00> tqlx
[; 0]
<02521> Myruh
Helkathhazzurim 1 [n pr loc; 1]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<01391> Nwebgb
Gibeon 37 [n pr loc; 37]