KJV : Because <0834> thou obeyedst <08085> (8804) not the voice <06963> of the LORD <03068>, nor executedst <06213> (8804) his fierce <02740> wrath <0639> upon Amalek <06002>, therefore hath the LORD <03068> done <06213> (8804) this thing <01697> unto thee this day <03117>.
NASB : "As you did not obey the LORD and did not execute His fierce wrath on Amalek, so the LORD has done this thing to you this day.
NASB# : "As you did not obey<8085><6963> the LORD<3068> and did not execute<6213> His fierce<2740> wrath<639> on Amalek<6002>, so<5921><3651> the LORD<3068> has done<6213> this<2088> thing<1697> to you this<2088> day<3117>.Kerana
engkau
tidak
mematuhi
Tuhan
dan
tidak
melampiaskan
kemurkaan-Nya
yang
menyala-nyala
terhadap
Amalek
maka
inilah
yang
dilakukan
Tuhan
terhadap
engkau
pada
hari
ini
<0834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<08085> tems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<06963> lwqb
voice 383, noise 49 [n m; 506]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<06213> tyve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<02740> Nwrx
fierce 23, fierceness 9 [n m; 41]
<0639> wpa
anger 172, wrath 42 [n m; 276]
<06002> qlmeb
Amalek 24, Amalekites 15 [n pr m; 39]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<01697> rbdh
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<02088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<06213> hve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<00> Kl
[; 0]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<03117> Mwyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<02088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]