KJV : And Jonathan <03083> said <0559> (8799) to the young man <05288> that bare <05375> (8802) his armour <03627>, Come <03212> (8798), and let us go over <05674> (8799) unto the garrison <04673> of these uncircumcised <06189>: it may be that the LORD <03068> will work <06213> (8799) for us: for [there is] no restraint <04622> to the LORD <03068> to save <03467> (8687) by many <07227> or by few <04592>.
NASB : Then Jonathan said to the young man who was carrying his armor, "Come and let us cross over to the garrison of these uncircumcised; perhaps the LORD will work for us, for the LORD is not restrained to save by many or by few."
NASB# : Then Jonathan<3083> said<559> to the young<5288> man<5288> who was carrying<5375> his armor<3627>, "Come<1980> and let us cross<5674> over<5674> to the garrison<4673> of these<428> uncircumcised<6189>; perhaps<194> the LORD<3068> will work<6213> for us, for the LORD<3068> is not restrained<4622> to save<3467> by many<7227> or<176> by few<4592>."Yonatan
berkata
kepada
pembantu
pembawa
senjatanya
Ayuh
kita
menyeberang
untuk
mendatangi
pasukan
umat
yang
tidak
bersunat
itu
Barangkali
Tuhan
akan
bertindak
membantu
kita
kerana
memang
Tuhan
sanggup
menyelamatkan
baik
orang
yang
ramai
mahupun
yang
sedikit
dan
tiada
yang
dapat
mencegah-Nya
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03083> Ntnwhy
Jonathan 79, Jehonathan 3 [n pr m; 82]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<05288> renh
young man 76, servant 54 [n m; 238]
<05375> avn
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<03627> wylk
vessel 166, instrument 39 [n m; 325]
<01980> hkl
go 217, walk 156 [v; 500]
<05674> hrbenw
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<04673> bum
garrison 7, place...stood 2 [n m; 10]
<06189> Mylreh
uncircumcised 34, uncircumcised person 1 [n m; 35]
<0428> hlah
these, those, this [demonstr pron p; 20]
<0194> ylwa
if (so be), may (be), peradventure [adv; 11]
<06213> hvey
do 1333, make 653 [v; 2633]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<00> wnl
[; 0]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0369> Nya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<03068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<04622> rwuem
restraint 1 [n m; 1]
<03467> eyswhl
save 149, saviour 15 [v; 205]
<07227> brb
many 190, great 118 [adj, adv, n m; 458]
<0176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<04592> jemb
little 49, few 23 [subst; 102]