KJV : And Naomi <05281> said <0559> (8799) unto Ruth <07327> her daughter in law <03618>, [It is] good <02896>, my daughter <01323>, that thou go out <03318> (8799) with his maidens <05291>, that they meet <06293> (8799) thee not in any other <0312> field <07704>. {meet...: or, fall upon thee}
NASB : Naomi said to Ruth her daughter-in-law, "It is good, my daughter, that you go out with his maids, so that \i1 others\i0 do not fall upon you in another field."
NASB# : Naomi<5281> said<559> to Ruth<7327> her daughter-in-law<3618>, "It is good<2896>, my daughter<1323>, that you go<3318> out with his maids<5291>, so<3808> that <I>others</I> do not fall<6293> upon you in another<312> field<7704>."Berkatalah
Naomi
kepada
Rut
menantunya
Baik
juga
anakku
keluar
bersama-sama
para
pekerja
perempuannya
supaya
tiada
orang
di
ladang
lain
kelak
mencederakan
kamu
<0559> rmatw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<05281> ymen
Naomi 21 [n pr f; 21]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<07327> twr
Ruth 12 [n pr f; 12]
<03618> htlk
daughter in law 17, bride 9 [n f; 34]
<02896> bwj
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<01323> ytb
daughter 526, town 32 [n f, n pr f; 588]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<03318> yaut
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<05973> Me
with, unto, by [prep; 26]
<05291> wytwren
damsel 34, maiden 16 [n f; 62]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<06293> wegpy
fall 12, meet 11 [v; 46]
<00> Kb
[; 0]
<07704> hdvb
field 292, country 17 [n m; 333]
<0312> rxa
other(s) 105, another 55 [adj; 166]