KJV : Now it came to pass in the days <03117> when the judges <08199> (8802) ruled <08199> (8800), that there was a famine <07458> in the land <0776>. And a certain man <0376> of Bethlehemjudah <01035> <03063> went <03212> (8799) to sojourn <01481> (8800) in the country <07704> of Moab <04124>, he, and his wife <0802>, and his two <08147> sons <01121>. {ruled: Heb. judged}
NASB : Now it came about in the days when the judges governed, that there was a famine in the land. And a certain man of Bethlehem in Judah went to sojourn in the land of Moab with his wife and his two sons.
NASB# : Now it came<1961> about in the days<3117> when the judges<8199> governed<8199>, that there was a famine<7458> in the land<776>. And a certain man<376> of Bethlehem<1035> in Judah<3063> went<1980> to sojourn<1481> in the land<7704> of Moab<4124> with his wife<802> and his two<8147> sons<1121>.Maka
bala
kebuluran
menimpa
bumi
Israel
pada
zaman
pemerintahan
para
hakim
Pada
masa
itu
ada
seorang
lelaki
dari
Betlehem
di
Tanah
Yehuda
datang
menghuni
di
negeri
Moab
bersama-sama
isteri
dan
dua
orang
anak
lelakinya
<01961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<03117> ymyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<08199> jps
judge (v) 119, judge (n) 60 [v; 203]
<08199> Myjpsh
judge (v) 119, judge (n) 60 [v; 203]
<01961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<07458> ber
famine 87, hunger 8 [n m; 101]
<0776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<01980> Klyw
go 217, walk 156 [v; 500]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<00> tybm
[; 0]
<01035> Mxl
Bethlehem 31, Bethlehemjudah + \\03063\\ 10 [n pr loc; 41]
<03063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<01481> rwgl
sojourn 58, dwell 12 [v; 98]
<07704> ydvb
field 292, country 17 [n m; 333]
<04124> bawm
Moab 166, Moabites 15 [n pr m, n pr loc; 181]
<01931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<0802> wtsaw
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<08147> ynsw
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<01121> wynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]