KJV : And he smote <05221> (8686) them hip <07785> and <05921> thigh <03409> with a great <01419> slaughter <04347>: and he went down <03381> (8799) and dwelt <03427> (8799) in the top <05585> of the rock <05553> Etam <05862>.
NASB : He struck them ruthlessly with a great slaughter; and he went down and lived in the cleft of the rock of Etam.
NASB# : He struck<5221> them ruthlessly<7785><5921><3409> with a great<1419> slaughter<4347>; and he went<3381> down<3381> and lived<3427> in the cleft<5585> of the rock<5553> of Etam<5862>.Maka
Simson
memukul
mereka
dan
meremukkan
tulang-tulang
mereka
tanpa
belas
kasihan
Lalu
pergilah
dia
menetap
di
gua
di
bukit
batuan
Etam
<05221> Kyw
smite 348, slay 92 [v; 500]
<0853> Mtwa
not translated [untranslated particle; 22]
<07785> qws
shoulder 13, legs 4 [n f; 19]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03409> Kry
thigh 21, side 7 [n f; 34]
<04347> hkm
wound 14, slaughter 14 [n f p; 48]
<01419> hlwdg
great 397, high 22 [; 529]
<03381> dryw
(come, go, etc) down 340, descend 18 [v; 380]
<03427> bsyw
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<05585> Pyeob
top 3, branches 2 [n m; 6]
<05553> elo
rock 57, strong hold 1 [n m; 60]
<05862> Mjye
Etam 5 [n pr loc; 5]
<00> o
[; 0]