KJV : Gather <06950> (8685) unto me all the elders <02205> of your tribes <07626>, and your officers <07860> (8802), that I may speak <01696> (8762) these words <01697> in their ears <0241>, and call <05749> (0) heaven <08064> and earth <0776> to record <05749> (8686) against them.
NASB : "Assemble to me all the elders of your tribes and your officers, that I may speak these words in their hearing and call the heavens and the earth to witness against them.
NASB# : "Assemble<6950> to me all<3605> the elders<2205> of your tribes<7626> and your officers<7860>, that I may speak<1696> these<428> words<1697> in their hearing<241> and call<5749> the heavens<8064> and the earth<776> to witness<5749> against them.Suruhlah
semua
tua-tua
sukumu
dan
para
pengatur
pasukanmu
berkumpul
di
depanku
Aku
akan
menyampaikan
kata-kata
ini
kepada
mereka
serta
memanggil
langit
dan
bumi
untuk
menjadi
saksi
terhadap
mereka
<06950> wlyhqh
(gather, assemble) together 14, gather 16 [v; 39]
<0413> yla
unto, with, against [prep; 38]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<02205> ynqz
elders 115, old 23 [adj; 178]
<07626> Mkyjbs
tribe 140, rod 34 [n m; 190]
<07860> Mkyrjsw
officers 23, ruler 1 [v/n m; 25]
<01696> hrbdaw
speak 840, say 118 [v; 1143]
<0241> Mhynzab
ear(s) 163, audience 7 [n f; 187]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01697> Myrbdh
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<0428> hlah
these, those, this [demonstr pron p; 20]
<05749> hdyeaw
testify 15, protest 6 [v; 45]
<00> Mb
[; 0]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<08064> Mymsh
heaven 398, air 21 [n m; 420]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<0776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]