KJV : Because <01697> they met <06923> (8765) you not with bread <03899> and with water <04325> in the way <01870>, when ye came forth <03318> (8800) out of Egypt <04714>; and because they hired <07936> (8804) against thee Balaam <01109> the son <01121> of Beor <01160> of Pethor <06604> of Mesopotamia <0763>, to curse <07043> (8763) thee.
NASB : because they did not meet you with food and water on the way when you came out of Egypt, and because they hired against you Balaam the son of Beor from Pethor of Mesopotamia, to curse you.
NASB# : because<5921><1697><834> they did not meet<6923> you with food<3899> and water<4325> on the way<1870> when you came<3318> out of Egypt<4714>, and because<834> they hired<7936> against<5921> you Balaam<1109> the son<1121> of Beor<1160> from Pethor<6604> of Mesopotamia<763>, to curse<7043> you.kerana
mereka
tidak
menyambut
kamu
dengan
roti
dan
air
minum
dalam
perjalananmu
setelah
kamu
keluar
dari
Mesir
Bahkan
mereka
mengupah
Bileam
anak
Beor
dari
Petor
di
Aram-Mesopotamia
untuk
mengutuk
kamu
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<01697> rbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<06923> wmdq
prevent 15, before 6 [v; 26]
<0853> Mkta
not translated [untranslated particle; 22]
<03899> Mxlb
bread 237, food 21 [n m; 297]
<04325> Mymbw
water 571, piss 2 [n m; 582]
<01870> Krdb
way 590, toward 31 [n m; 705]
<03318> Mktaub
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<04714> Myrumm
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<0834> rsaw
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<07936> rkv
hire 15, rewardeth 2 [v; 21]
<05921> Kyle
upon, in, on [; 48]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01109> Melb
Balaam 60, Bileam 1 [n pr m, n pr loc; 61]
<01121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<01160> rweb
Beor 10 [n pr m; 10]
<06604> rwtpm
Pethor 2 [n pr loc; 2]
<00> Mra
[; 0]
<0763> Myrhn
Mesopotamia 5, Aramnaharaim 1 [n pr loc; 6]
<07043> Kllql
curse 39, swifter 5 [v; 82]