KJV : The great <01419> temptations <04531> which thine eyes <05869> saw <07200> (8804), and the signs <0226>, and the wonders <04159>, and the mighty <02389> hand <03027>, and the stretched out <05186> (8803) arm <02220>, whereby the LORD <03068> thy God <0430> brought thee out <03318> (8689): so shall the LORD <03068> thy God <0430> do <06213> (8799) unto all the people <05971> of whom thou art afraid <03373> <06440>.
NASB : the great trials which your eyes saw and the signs and the wonders and the mighty hand and the outstretched arm by which the LORD your God brought you out. So shall the LORD your God do to all the peoples of whom you are afraid.
NASB# : the great<1419> trials<4531> which<834> your eyes<5869> saw<7200> and the signs<226> and the wonders<4159> and the mighty<2389> hand<3027> and the outstretched<5186> arm<2220> by which<834> the LORD<3068> your God<430> brought<3318> you out. So<3651> shall the LORD<3068> your God<430> do<6213> to all<3605> the peoples<5971> of whom<834> you are afraid<3372>.iaitu
cubaan-cubaan
besar
yang
kamu
lihat
dengan
matamu
sendiri
tanda-tanda
ajaib
mukjizat-mukjizat
tangan
yang
perkasa
dan
lengan
yang
terhulur
Dengan
semua
hal
itu
Tuhan
Allahmu
telah
membawa
kamu
keluar
Demikian
jugalah
akan
dilakukan
Tuhan
Allahmu
terhadap
segala
bangsa
yang
kautakuti
<04531> tomh
temptation 4, trial 1 [n f; 5]
<01419> tldgh
great 397, high 22 [; 529]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<07200> war
see 879, look 104 [v; 1313]
<05869> Kynye
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<0226> ttahw
sign(s) 60, token(s) 14 [n f; 79]
<04159> Mytpmhw
wonder 25, sign 8 [n m; 36]
<03027> dyhw
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<02389> hqzxh
strong 26, mighty 20 [adj; 56]
<02220> erzhw
arm 83, power 3 [n f; 91]
<05186> hywjnh
stretch out 60, incline 28 [v; 215]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03318> Kauwh
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430> Kyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<03651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<06213> hvey
do 1333, make 653 [v; 2633]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430> Kyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<03605> lkl
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<05971> Mymeh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<03373> ary
fear 59, afraid 3 [adj; 64]
<06440> Mhynpm
before 1137, face 390 [n m; 2109]