KJV : Honour <03513> (8761) thy father <01> and thy mother <0517>, as the LORD <03068> thy God <0430> hath commanded <06680> (8765) thee; that thy days <03117> may be prolonged <0748> (8686), and that it may go well <03190> (8799) with thee, in the land <0127> which the LORD <03068> thy God <0430> giveth <05414> (8802) thee.
NASB : �Honor your father and your mother, as the LORD your God has commanded you, that your days may be prolonged and that it may go well with you on the land which the LORD your God gives you.
NASB# : 'Honor<3513> your father<1> and your mother<517>, as the LORD<3068> your God<430> has commanded<6680> you, that your days<3117> may be prolonged<748> and that it may go<3190> well<3190> with you on the land<127> which<834> the LORD<3068> your God<430> gives<5414> you.Hormatilah
ibu
bapamu
seperti
yang
telah
diperintahkan
Tuhan
Allahmu
kepadamu
supaya
lanjut
umurmu
dan
baik
keadaanmu
di
tanah
yang
dikurniakan
Tuhan
Allahmu
kepadamu
<03513> dbk
honour 34, glorify 14 [v; 116]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01> Kyba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<0517> Kma
mother 214, dam 5 [n f; 220]
<0834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<06680> Kwu
command 514, charge 39 [v; 494]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430> Kyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<04616> Neml
that, for, to [subst; 10]
<0748> Nkyray
prolong 18, long 5 [v; 34]
<03117> Kymy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<04616> Nemlw
that, for, to [subst; 10]
<03190> bjyy
well 35, good 21 [v; 107]
<00> Kl
[; 0]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<0127> hmdah
land(s) 125, earth 53 [n f; 225]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430> Kyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<05414> Ntn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<00> Kl
[; 0]
<00> o
[; 0]