KJV : For ye rebelled <04784> (8804) against my commandment <06310> in the desert <04057> of Zin <06790>, in the strife <04808> of the congregation <05712>, to sanctify <06942> (8687) me at the water <04325> before their eyes <05869>: that [is] the water <04325> of Meribah <04809> in Kadesh <06946> in the wilderness <04057> of Zin <06790>.
NASB : for in the wilderness of Zin, during the strife of the congregation, you rebelled against My command to treat Me as holy before their eyes at the water." (These are the waters of Meribah of Kadesh in the wilderness of Zin.)
NASB# : for in the wilderness<4057> of Zin<6790>, during the strife<4808> of the congregation<5712>, you rebelled<4784> against<854> My command<6310> to treat<6942> Me as holy<6942> before<6440> their eyes<5869> at the water<4325>." (These<1992> are the waters<4325> of Meribah<4809> of Kadesh<6946> in the wilderness<4057> of Zin<6790>.)sebab
kamu
berdua
telah
menderhaka
terhadap
firman-Ku
di
Gurun
Zin
pada
waktu
berlakunya
pertengkaran
dalam
kalangan
umat
sehingga
kamu
tidak
menyatakan
kesucian-Ku
di
hadapan
mata
mereka
di
mata
air
itu
Itulah
mata
air
Meriba
dekat
Kadesh
di
Gurun
Zin
<0834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<04784> Mtyrm
rebel 19, rebellious 9 [v; 44]
<06310> yp
mouth 340, commandment 37 [n m; 498]
<04057> rbdmb
wilderness 255, desert 13 [n m; 271]
<06790> Nu
Zin 10 [n pr loc; 10]
<04808> tbyrmb
strife 5, Meribahkadesh + \\06946\\ 1 [n f; 7]
<05712> hdeh
congregation 124, company 13 [n f; 149]
<06942> ynsydqhl
sanctify 108, hallow 25 [v; 172]
<04325> Mymb
water 571, piss 2 [n m; 582]
<05869> Mhynyel
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<01992> Mh
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<04325> ym
water 571, piss 2 [n m; 582]
<04809> tbyrm
Meribah 7, strong's synonym 2 [n pr loc; 9]
<06946> sdq
Kadesh 17, Meribahkadesh + \\04808\\ 1 [n pr loc; 18]
<04057> rbdm
wilderness 255, desert 13 [n m; 271]
<06790> Nu
Zin 10 [n pr loc; 10]
<00> P
[; 0]