KJV : All the days <03117> of the vow <05088> of his separation <05145> there shall no razor <08593> come <05674> (8799) upon his head <07218>: until the days <03117> be fulfilled <04390> (8800), in the which he separateth <05144> (8686) [himself] unto the LORD <03068>, he shall be holy <06918>, [and] shall let the locks <06545> of the hair <08181> of his head <07218> grow <01431> (8763).
NASB : �All the days of his vow of separation no razor shall pass over his head. He shall be holy until the days are fulfilled for which he separated himself to the LORD; he shall let the locks of hair on his head grow long.
NASB# : 'All<3605> the days<3117> of his vow<5088> of separation<5145> no<3808> razor<8593> shall pass<5674> over<5921> his head<7218>. He shall be holy<6918> until<5704> the days<3117> are fulfilled<4390> for which<834> he separated<5144> himself to the LORD<3068>; he shall let the locks<6545> of hair<8181> on his head<7218> grow<1431> long<1431>.Sepanjang
tempohnya
sebagai
seorang
penazar
pisau
cukur
tidak
boleh
mengenai
kepalanya
Hendaklah
dia
suci
hingga
dia
selesai
mengasingkan
dirinya
bagi
Tuhan
dan
hendaklah
dia
membiarkan
rambut
di
kepalanya
memanjang
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<03117> ymy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<05088> rdn
vow 58, vowed 2 [n m; 60]
<05145> wrzn
crown 11, separation 11 [n m; 25]
<08593> ret
sheath 6, razor 4 [n m/f; 13]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<05674> rbey
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<07218> wsar
head 349, chief 91 [n m; 598]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<04390> talm
fill 107, full 48 [v; 249]
<03117> Mmyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05144> ryzy
separate... 9, consecrate 1 [v; 10]
<03068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<06918> sdq
holy 65, Holy One 39 [adj; 116]
<01961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<01431> ldg
magnify 32, great 26 [v; 115]
<06545> erp
lock 2 [n m; 2]
<08181> rev
hair 24, hairy 3 [n m; 28]
<07218> wsar
head 349, chief 91 [n m; 598]