KJV : And in the fourteenth <06240> <0702> year <08141> came <0935> (8804) Chedorlaomer <03540>, and the kings <04428> that [were] with him, and smote <05221> (8686) the Rephaims <07497> in Ashteroth Karnaim <06255>, and the Zuzims <02104> in Ham <01990>, and the Emims <0368> in Shaveh Kiriathaim <07741>, {Shaveh...: or, The plain of Kiriathaim}
NASB : In the fourteenth year Chedorlaomer and the kings that were with him, came and defeated the Rephaim in Ashteroth-karnaim and the Zuzim in Ham and the Emim in Shaveh-kiriathaim,
NASB# : In the fourteenth<702><6240> year<8141> Chedorlaomer<3540> and the kings<4428> that were with him, came<935> and defeated<5221> the Rephaim<7497> in Ashteroth-karnaim<6255> and the Zuzim<2104> in Ham<1990> and the Emim<368> in Shaveh-kiriathaim<7741>,Pada
tahun
keempat
belas
datanglah
Kedorlaomer
bersama-sama
para
raja
yang
bersekutu
dengannya
lalu
mereka
mengalahkan
orang
Refaim
di
Asyterot-Karnaim
orang
Zuzim
di
Ham
orang
Emim
di
Syawe-Kiryataim
<0702> ebrabw
four 265, fourteen + \\06240\\ 19 [n, adj m, f; 316]
<06240> hrve
eleven + \\0259\\ 9, eleven + \\06249\\ 6 [n m/f; 335]
<08141> hns
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<0935> ab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<03540> rmelrdk
Chedorlaomer 5 [n pr m; 5]
<04428> Myklmhw
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0854> wta
against, with, in [prep; 24]
<05221> wkyw
smite 348, slay 92 [v; 500]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<07497> Myapr
giant 17, Rephaim 8 [n pr gent; 25]
<00> trtseb
[; 0]
<06255> Mynrq
Ashtoreth Karnaim 1 [n pr loc; 1]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<02104> Myzwzh
Zuzim 1 [n patr m pl; 1]
<01990> Mhb
Ham 1 [n pr loc; 1]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<0368> Mymyah
Emims 3 [n pr m p; 3]
<00> hwsb
[; 0]
<07741> Mytyrq
Shaveh Kiriathaim 1 [n pr m; 1]