KJV : For [it is] the life <05315> of all flesh <01320>; the blood <01818> of it [is] for the life <05315> thereof: therefore I said <0559> (8799) unto the children <01121> of Israel <03478>, Ye shall eat <0398> (8799) the blood <01818> of no manner of flesh <01320>: for the life <05315> of all flesh <01320> [is] the blood <01818> thereof: whosoever eateth <0398> (8802) it shall be cut off <03772> (8735).
NASB : "For \i1 as for the\i0 life of all flesh, its blood is \i1 identified\i0 with its life. Therefore I said to the sons of Israel, �You are not to eat the blood of any flesh, for the life of all flesh is its blood; whoever eats it shall be cut off.�
NASB# : "For <I>as for the</I> life<5315> of all<3605> flesh<1320>, its blood<1818> is <I>identified</I> with its life<5315>. Therefore I said<559> to the sons<1121> of Israel<3478>, 'You are not to eat<398> the blood<1818> of any<3605> flesh<1320>, for the life<5315> of all<3605> flesh<1320> is its blood<1818>; whoever<3605> eats<398> it shall be cut<3772> off<3772>.'sebab
bagi
setiap
makhluk
darahnya
ialah
nyawanya
Lantaran
itu
Aku
berfirman
kepada
orang
Israel
Janganlah
kamu
memakan
darah
makhluk
apa-apa
pun
kerana
nyawa
setiap
makhluk
ada
dalam
darahnya
Hendaklah
sesiapa
pun
yang
memakannya
disingkirkan
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<05315> spn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<01320> rvb
flesh 256, body 2 [n m; 269]
<01818> wmd
blood 342, bloody 15 [n m; 361]
<05315> wspnb
soul 475, life 117 [n f; 753]
<01931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<0559> rmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<01121> ynbl
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<01818> Md
blood 342, bloody 15 [n m; 361]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<01320> rvb
flesh 256, body 2 [n m; 269]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<0398> wlkat
eat 604, devour 111 [v; 810]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<05315> spn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<01320> rvb
flesh 256, body 2 [n m; 269]
<01818> wmd
blood 342, bloody 15 [n m; 361]
<01931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0398> wylka
eat 604, devour 111 [v; 810]
<03772> trky
cut off 145, make 85 [v; 288]