KJV : For I [am] the LORD <03068> that bringeth <05927> (8688) you up out of the land <0776> of Egypt <04714>, to be your God <0430>: ye shall therefore be holy <06918>, for I [am] holy <06918>.
NASB : �For I am the LORD who brought you up from the land of Egypt to be your God; thus you shall be holy, for I am holy.�"
NASB# : 'For I am the LORD<3068> who brought<5927> you up from the land<776> of Egypt<4714> to be your God<430>; thus you shall be holy<6918>, for I am holy<6918>.'"Akulah
Tuhan
yang
telah
memimpin
kamu
keluar
dari
Tanah
Mesir
supaya
Aku
menjadi
Allahmu
Jadilah
suci
kerana
Aku
ini
suci
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<05927> hlemh
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<0853> Mkta
not translated [untranslated particle; 22]
<0776> Uram
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<04714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<01961> tyhl
was, come to pass, came [v; 75]
<00> Mkl
[; 0]
<0430> Myhlal
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<01961> Mtyyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<06918> Mysdq
holy 65, Holy One 39 [adj; 116]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<06918> swdq
holy 65, Holy One 39 [adj; 116]
<0589> yna
I, me, which [pers pron; 13]