KJV : Even from the days <03117> of your fathers <01> ye are gone away <05493> (8804) from mine ordinances <02706>, and have not kept <08104> (8804) [them]. Return <07725> (8798) unto me, and I will return <07725> (8799) unto you, saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>. But ye said <0559> (8804), Wherein shall we return <07725> (8799)?
NASB :
NASB# : "From the days<3117> of your fathers<1> you have turned<5493> aside<5493> from My statutes<2706> and have not kept<8104> <I>them.</I> Return<7725> to Me, and I will return<7725> to you," says<559> the LORD<3068> of hosts<6635>. "But you say<559>, 'How<4100> shall we return<7725>?'Sejak
zaman
nenek
moyangmu
kamu
telah
menyimpang
daripada
ketetapan-Ku
dan
tidak
memegangnya
dengan
teguh
Kembalilah
kepada-Ku
agar
Aku
akan
kembali
kepadamu
demikianlah
firman
Tuhan
alam
semesta
Tetapi
kamu
bertanya
Dengan
cara
bagaimanakah
kami
harus
kembali
<3117> ymyml
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<1> Mkytba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<5493> Mtro
(put, take,...) away 97, depart 76 [v; 301]
<2706> yqxm
statute 87, ordinance 9 [n m; 127]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<8104> Mtrms
keep 283, observe 46 [v; 468]
<7725> wbws
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<413> yla
unto, with, against [prep; 38]
<7725> hbwsaw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<413> Mkyla
unto, with, against [prep; 38]
<559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<6635> twabu
host 393, war 41 [n m; 485]
<559> Mtrmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<4100> hmb
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<7725> bwsn
return 391, ...again 248 [v; 1066]