KJV : And he shall sit <03427> (8804) [as] a refiner <06884> (8764) and purifier <02891> (8764) of silver <03701>: and he shall purify <02891> (8765) the sons <01121> of Levi <03878>, and purge <02212> (8765) them as gold <02091> and silver <03701>, that they may offer <05066> (8688) unto the LORD <03068> an offering <04503> in righteousness <06666>.
NASB : "He will sit as a smelter and purifier of silver, and He will purify the sons of Levi and refine them like gold and silver, so that they may present to the LORD offerings in righteousness.
NASB# : "He will sit<3427> as a smelter<6884> and purifier<2891> of silver<3701>, and He will purify<2891> the sons<1121> of Levi<3878> and refine<2212> them like gold<2091> and silver<3701>, so that they may present<5066> to the LORD<3068> offerings<4503> in righteousness<6666>.Dia
akan
mengambil
tempat-Nya
sebagai
orang
yang
memurnikan
dan
membersihkan
perak
lalu
Dia
akan
menyucikan
bani
Lewi
serta
memurnikan
mereka
seperti
emas
dan
perak
sehingga
mereka
menjadi
orang
yang
membawa
persembahan
yang
benar
kepada
Tuhan
<3427> bsyw
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<6884> Prum
try 11, founder 5 [v; 33]
<2891> rhjmw
clean 80, purify 6 [v; 94]
<3701> Pok
silver 287, money 112 [n m; 403]
<2891> rhjw
clean 80, purify 6 [v; 94]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3878> ywl
Levi 64 [n pr m; 64]
<2212> qqzw
refined 3, fine 1 [v; 7]
<853> Mta
not translated [untranslated particle; 22]
<2091> bhzk
gold 348, golden 40 [n m; 389]
<3701> Pokkw
silver 287, money 112 [n m; 403]
<1961> wyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<3068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<5066> ysygm
(come, draw, etc)..near 55, come 14 [v; 125]
<4503> hxnm
offering 164, present 28 [n f; 211]
<6666> hqdub
righteousness 128, justice 15 [n f; 157]